調査官は事件中に収集されたすべての証拠を提示しました。

The investigator presented all the evidence collected during the case.

あなたが理論を説明するたびに、自分の論拠でその真実を示している。

Every time you explain your theory, you demonstrate the truth with your arguments.

会議で、あなたはプロジェクトの課題を乗り越えるための献身と能力を示しました。

In the meeting, you demonstrated your commitment and ability to overcome the project's challenges.

もし契約書に何らかの不正を示されるなら、署名する前に専門家に相談してください。

If you were to demonstrate any irregularity in the contract, consult an expert before signing it.

もし研究者たちがデータにパターンを示していたら、提案された仮説を確認できたかもしれません。

If the researchers evidenced patterns in their data, they could confirm the proposed hypothesis.

もしあなたがワークショップで自信を持ってあなたのスキルを示したなら、周りの人々にインスピレーションを与えるでしょう。

If you were to show your skills with confidence in the workshop, you would inspire those around you.

会議中に、あなたたちは提示された各グラフで研究の結論を実証しました。

During the meeting, you evidenced the conclusions of the study in every chart presented.

会議中に、アナが最初に革新的な提案を発表したことが明らかになりました。

During the meeting, it was evidenced that Ana was the first to present an innovative proposal.