街の秘密を見つけるために、観光ガイドを確認してください。

Consult the tourist guide to discover the city's secrets.

研究を検討した後、その研究者たちはプロジェクトに新たな視点を加えました。

After examining the study, the consulted investigators contributed new perspectives to the project.

委員会によって検討された提案は、プロジェクトのための最良の戦略を明らかにしました。

The proposals consulted by the committee revealed the best strategies for the project.

研究者によって参照されたデータベースは、重要な情報の発見を可能にしました。

The database consulted by the researcher allowed for the discovery of crucial information.

医師は薬を処方する前に病歴を確認した。

The doctor had consulted the medical records before prescribing the medication.