ヒーローは悪に立ち向かう前に、ケープを身に着けました。

The hero put on the cloak before facing evil.

農家は祭りの前に牡牛を去勢する。

The farmer castrates the bull before the fair.

植物学者はオークの年輪を調査して、その木の成長の歴史を明らかにしました。

The botanist examined the annual ring of the oak tree to reveal the tree's growth history.

南極の氷床は気候変動のために急速に溶けています。

The ice cap of Antarctica is melting rapidly due to climate change.

オゾン層は有害な紫外線から地球上の生命を守ります。

The ozone layer protects life on Earth from harmful ultraviolet rays.

その泥棒は宝物を探すために影の中をひそかに滑り抜けた。

The thief slid secretly among the shadows in search of the treasure.

ゲームに負けた後、低迷している。

To be crestfallen after losing the game.

そのチームは抗議活動中、爪と牙をもって自分たちの権利を守った。

The team defended their rights tooth and nail during the protest.

同僚たちが支援を必要としているのを見ると、いつもためらわずに彼らに手を貸すことにしています。

When I see that my colleagues need support, I always decide to give someone a hand to help them.

クローク&ダガーコメディは、17世紀に非常に人気のある演劇ジャンルです。

The cloak and dagger drama is a very popular theatrical genre in the 17th century.