調査によると、生態系の構造は複雑に相互作用する様々な層で構成されていることが明らかになりました。

The research revealed that the fabric of the ecosystem is composed of various layers that interact in a complex way.

農場で働くとき、あなたは豚を巧みに去勢して、その気性を改善します。

When you work on the farm, you castrate the pigs skillfully to improve their temperament.

地質学の研究で、過去の気候を理解するために堆積物の年間層が分析されました。

In geological research, the annual layers of sediment were analyzed to understand past climate.

オゾン層は有害な紫外線から地球を守っています。

The ozone layers protect the Earth from harmful ultraviolet rays.

南極への探検中に、私たちは季節の移り変わりとともに氷の層が形を変えていく様子を観察しました。

During our expedition to Antarctica, we observed how the ice layers changed shape with the passage of the seasons.

昨日、あなたは農場の雄牛を獣医の指示に従って去勢しました。

Yesterday, you castrated the bull from the farm following the veterinarian's instructions.

もし兵士たちが敵の前進を制限していたなら、我々は戦いに勝っていただろう。

If the soldiers curtailed the enemy's advance, we would have won the battle.

もし若い雄牛たちを去勢したなら、群れの攻撃性の問題を避けることができただろう。

If you castrated the young bulls, you would avoid aggression issues in the herd.

叔父さんの農場で、取り扱い中の混乱を避けるために、あなたたちは豚を去勢しました。

At your uncle's farm, you castrated the pigs to avoid disorder during handling.

もし適切な管理なしに犬を去勢したら、その健康を危険にさらす可能性があるでしょう。

If you castrated the dog without proper supervision, you could put its health at risk.