検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

เชื่อ

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

เชื่อ

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯˥˩/

動詞

信じる / 信用する

英語の意味

to believe

このボタンはなに？

ฉัน เชื่อ คุณ

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたを信じます。

I believe you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉa

（ romanization ）

การเชื่อ

（ abstract-noun ）

ความเชื่อ

（ abstract-noun ）

詳細

เชื่อถือ

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯˥˩.tʰɯː˩˩˦/

動詞

信じる / 信用する / 信頼する

英語の意味

to believe (in); to have faith (in).

このボタンはなに？

ฉัน เชื่อถือ ว่า ความซื่อสัตย์ และ ความมุ่งมั่น จะ นำ เรา สู่ ความสำเร็จ ที่ แท้จริง

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、正直さと努力が私たちを真の成功へと導くと信じています。

I believe that honesty and commitment will lead us to true success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

（ romanization ）

การเชื่อถือ

（ abstract-noun ）

詳細

เชื่อฟัง

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯˥˩.faŋ˧/

動詞

従う / 言うことを聞く / 服従する / 忠実に従う

英語の意味

to obey.

このボタンはなに？

เด็กๆ ควร เชื่อฟัง คำแนะนำ ของ ผู้ใหญ่ เพื่อ เติบโต เป็น คน ที่ มี ความรับผิดชอบ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちは大人の助言に従って、責任感のある人間に成長するべきです。

Children should obey the advice of adults to grow up to be responsible individuals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉa-fang

（ romanization ）

การเชื่อฟัง

（ abstract-noun ）

詳細

เชื่อมั่น

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯˥˩.man˥˩/

動詞

固く信じること。

英語の意味

to believe firmly.

このボタンはなに？

นักเรียน ทุกคน เชื่อมั่น ว่า การ เรียนรู้ เป็น กุญแจ สำคัญ สู่ ความ สำเร็จ ใน ชีวิต จริง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての学生は学びが真の人生の成功への鍵であると固く信じています。

Every student believes firmly that learning is the key to real-life success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉa-mân

（ romanization ）

การเชื่อมั่น

（ abstract-noun ）

ความเชื่อมั่น

（ abstract-noun ）

詳細

เชื่อง

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯ŋ˥˩/

形容詞

おとなしい / 従順な / 人見知りしない / すぐ信じやすい

英語の意味

tame; docile.

このボタンはなに？

ม้า เชื่อง ของ เขา กำลัง เดิน ช้า ๆ บน สนามหญ้า

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の飼っている従順な馬はゆっくりと芝生の上を歩いています。

His tame horse is walking slowly on the grassland.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉang

（ romanization ）

ความเชื่อง

（ abstract-noun ）

詳細

เชื่อม

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/

動詞

キャラメル化する / （シロップなどで）甘く煮る / つなぐ／接続する／溶接する（※一般的な意味）

英語の意味

to caramelize (e.g. a fruit). / to heat in caramel or syrup.

このボタンはなに？

แม่ เชื่อม กล้วย ใน กระทะ ด้วย น้ำตาล จน เกิด เป็น คาราเมล ที่ อร่อย

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は鍋でバナナに砂糖を加えて美味しいキャラメルを作ります。

Mother caramelizes bananas in a pan with sugar until they turn into delicious caramel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉam

（ romanization ）

การเชื่อม

（ abstract-noun ）

詳細

เชื่อม

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/

動詞

接合する / つなぐ

英語の意味

to weld; to fasten; to attach (into one object). / to connect; to link; to join (something unconnected).

このボタンはなに？

ช่างเหล็ก ต้อง เชื่อม โลหะ ให้ เข้ากัน อย่าง ถูกต้อง เพื่อ ความปลอดภัย ของ โครงสร้าง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

溶接工は構造物の安全のために、金属を正しく溶接しなければなりません。

The welder must weld the metal correctly to ensure the safety of the structure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉam

（ romanization ）

การเชื่อม

（ abstract-noun ）

詳細

เชื่อม

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯m˥˩/

形容詞

古風

キャラメル化した（果物） / とても甘い / 涙目になる

英語の意味

caramelized (fruit). / much sweet. / watery (eye).

このボタンはなに？

ที่ ตลาดนัด ฉัน ซื้อ มะม่วง เชื่อม สดใหม่ เพื่อ ทำ ของหวาน ใน งานเลี้ยง ครอบครัว

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーマーケットで、家族パーティー用のデザートを作るために新鮮なキャラメル化されたマンゴーを買いました。

At the flea market, I bought fresh caramelized mango to prepare a dessert for the family party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉam

（ romanization ）

詳細

เชื่อใจ

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯˥˩.t͡ɕaj˧/

動詞

信頼すること。

英語の意味

to trust.

このボタンはなに？

ใน สถานการณ์ ที่ ยากลำบาก เรา ต้อง เชื่อใจ และ สนับสนุน กัน เพื่อ เอาชนะ อุปสรรค ทั้งหมด

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な状況では、私たちはお互いを信頼し支え合い、すべての障害を克服しなければなりません。

In challenging situations, we must trust and support each other to overcome all obstacles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chʉ̂ʉa-jai

（ romanization ）

การเชื่อใจ

（ abstract-noun ）

詳細

Webで検索する