検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

บอก

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

บอก

IPA（発音記号）

/bɔːk̚˨˩/

動詞

言う

英語の意味

to tell

このボタンはなに？

ฉัน บอก แม่ ว่า ฉัน หิว

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は母にお腹が空いたと言いました。

I told my mother that I was hungry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bɔ̀ɔk

（ romanization ）

การบอก

（ abstract-noun ）

詳細

บอกหนังสือสังฆราช

IPA（発音記号）

/bɔːk̚˨˩.naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.saŋ˩˩˦.kʰa˦˥.raːt̚˥˩/

動詞

別表記別形慣用表現

บอกหนังสือสังฆราช / สอนหนังสือสังฆราช

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of สอนหนังสือสังฆราช (sɔ̌ɔn-nǎng-sʉ̌ʉ-sǎng-ká-râat)

このボタンはなに？

จะ ไป บอก หนังสือ สังฆราช กับ เขา ก็ คง ไม่ จำเป็น เพราะ เขา เป็น ผู้เชี่ยวชาญ อยู่ แล้ว

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に「先生に教える」ようなことをしようとしても無駄だ。彼はすでに専門家だ。

There's no need to try to "teach the teacher" to him, since he's already an expert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bɔ̀ɔk-nǎng-sʉ̌ʉ-sǎng-ká-râat

（ romanization ）

การบอกหนังสือสังฆราช

（ abstract-noun ）

詳細

บอกปัด

IPA（発音記号）

/bɔːk̚˨˩.pat̚˨˩/

動詞

タイ語「บอกปัด」の意味。

英語の意味

to decline; to refuse; to reject. / to pass the buck.

このボタンはなに？

วันนี้ ฉัน ต้อง บอกปัด คำเชิญ ไป งานเลี้ยง เพราะ มี ธุระ สำคัญ ที่ ต้อง จัดการ

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は大事な用事があるため、パーティーへの招待を断らなければなりません。

Today, I have to decline the invitation to the party because I have important errands to handle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bɔ̀ɔk-bpàt

（ romanization ）

การบอกปัด

（ abstract-noun ）

詳細

บอกล้าง

IPA（発音記号）

/bɔːk̚˨˩.laːŋ˦˥/

動詞

(法律) (無効にできる行為、契約など)を避ける。

英語の意味

(law) to avoid (a voidable act, contract, etc).

このボタンはなに？

ทนายความ แนะนำ ลูกความ ให้ บอกล้าง สัญญา ซื้อขาย ที่ มี เงื่อนไข ไม่ เป็นธรรม

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、消費者に不当な条件が付いた売買契約を回避するように助言しました。

The lawyer advised the client to void the sales contract that had unfair conditions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bɔ̀ɔk-láang

（ romanization ）

การบอกล้าง

（ abstract-noun ）

詳細

Webで検索する