検索結果- チェコ語 - 日本語

zdravý

IPA(発音記号)
形容詞

健康な / 健全な / ヘルシーな

英語の意味
healthy
このボタンはなに?

私は健康です。

I am healthy.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine short-form singular

feminine short-form singular

neuter short-form singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

animate masculine plural short-form

feminine plural short-form

inanimate masculine plural short-form

neuter plural short-form

zdravý rozum

名詞
男性形

常識 / 良識 / 健全な判断力

英語の意味
common sense (ordinary sensible understanding)
このボタンはなに?

どんな困難な状況でも、常識を保つことが大切です。

In every challenging situation, it is important to maintain common sense.

このボタンはなに?

zdravý jako řípa

IPA(発音記号)
形容詞

とても健康的で、丈夫であるさま。

英語の意味
(simile) very healthy
このボタンはなに?

朝の運動の後、私は馬のように元気に感じ、エネルギーに満ち溢れていました。

After my morning workout, I felt as healthy as a horse and full of energy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

zdravý jako ryba

IPA(発音記号)
形容詞

とても健康な、ぴんぴんしている、元気そのものの

英語の意味
(simile) very healthy
このボタンはなに?

手術後、彼は魚のように健康に感じ、すぐに再びトレーニングを始めました。

After the surgery, he felt as healthy as a fish and soon started training again.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

zdravý jako rybička

IPA(発音記号)
形容詞

非常に健康で元気な様子を表す慣用表現。直訳は「小魚のように健康だ」。

英語の意味
(simile) as fit as a fiddle, sound as a bell
このボタンはなに?

50歳なのに、私の父は元気そのもので、今なおジョギングをしています。

Even though he is fifty, my father is as fit as a fiddle and still goes running.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

zdravý jako buk

IPA(発音記号)
形容詞

とても健康的であるさま / 非常に健康な状態を表す比喩的表現

英語の意味
(simile) very healthy
このボタンはなに?

最近手術を受けた父は、今やブナのように健康で、エネルギーにあふれています。

My father, who recently underwent surgery, now feels as healthy as a beech and is full of energy.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

ve zdravém těle zdravý duch

IPA(発音記号)
ことわざ

健全な精神は健全な体に宿る

英語の意味
a sound mind in a sound body
このボタンはなに?

毎日運動することで、健全な心は健全な体に宿るという教えが心身の調和をもたらすことを思い出しています。

Every day I exercise to remind myself that a sound mind in a sound body brings harmony to both the mind and the body.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★