検索結果- チェコ語 - 日本語

oko

IPA(発音記号)
名詞
中性形

(中性名詞)目

英語の意味
(n) eye
このボタンはなに?

私の目が痛いです。

My eye hurts.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

dual nominative

genitive singular

genitive plural

dual genitive

dative singular

dative plural

dative plural

dative dual

accusative singular

accusative plural

accusative dual

singular vocative

plural vocative

dual vocative

locative singular

locative plural

dual locative

instrumental singular

instrumental plural

dual instrumental

oko za oko

名詞
中性形

報復

英語の意味
Tit for tat
このボタンはなに?

私たちのチームが妥協を試みたにもかかわらず、状況によっては均衡を保つために目には目をの原則を適用する必要がありました。

Although our team tried to compromise, some situations required the application of the tit for tat principle in order to maintain balance.

このボタンはなに?

volské oko

IPA(発音記号)
名詞
中性形

目玉焼き

英語の意味
fried egg
このボタンはなに?

朝食に、目玉焼きと新鮮なパンを用意しました。

For breakfast, I prepared a fried egg and some fresh bread.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

oko za oko, zub za zub

IPA(発音記号)
ことわざ

目には目を、歯には歯を

英語の意味
eye for an eye, a tooth for a tooth
このボタンはなに?

彼の返答は鋭く、『目には目を、歯には歯を』と言い、正義への願望を示した。

His response was sharp: 'an eye for an eye, a tooth for a tooth', expressing his desire for justice.

このボタンはなに?

babočka paví oko

IPA(発音記号)
名詞
女性形

孔雀蝶 / クジャクチョウ(タテハチョウ科のチョウの一種)

英語の意味
peacock butterfly
このボタンはなに?

公園を歩いていると、花壇に静かに留まる孔雀蝶に気づき、その鮮やかな色彩が一日を明るくしていました。

While I was walking through the park, I noticed a peacock butterfly calmly resting on a flower bed, brightening the day with its vivid colors.

このボタンはなに?

páska přes oko

IPA(発音記号)
名詞
女性形

眼帯

英語の意味
eye patch
このボタンはなに?

アイパッチをしていた海賊は、無人島の秘密を探していた。

The pirate, who had an eye patch, was searching for the secrets of the deserted island.

このボタンはなに?

střežit jako oko v hlavě

IPA(発音記号)
動詞

大切に守る / 厳重に見守る

英語の意味
(simile) cherish as the apple of one's eye, to guard very carefully
このボタンはなに?

毎日、幼い頃の思い出を、まるで自分の目に見える宝物のように大切に守っています.

Every day, I try to cherish my childhood memories as if they were the apple of my eye.

このボタンはなに?

okohybný nerv

IPA(発音記号)
名詞
男性形

動眼神経(眼球運動をつかさどる脳神経の一つ)

英語の意味
(neuroanatomy) oculomotor nerve
このボタンはなに?

動眼神経の障害は焦点合わせや眼球の動きに問題を引き起こす可能性があります。

A disorder of the oculomotor nerve can cause problems with focusing and eye movement.

このボタンはなに?

okolí

IPA(発音記号)
名詞
中性形

周囲、周辺地域

英語の意味
surroundings, surrounding area / neighborhood
このボタンはなに?

私たちの家の周辺には多くの木が生えています。

In the surrounding area of our house, many trees grow.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

okolo

IPA(発音記号)
前置詞

~の周りに / ~の近くに / ~頃に(時間)

英語の意味
round
このボタンはなに?

ピクニックの間、私たちは火の周りに座って物語を語りました。

During the picnic, we sat round the fire and told stories.

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★