検索結果- チェコ語 - 日本語

kůň

IPA(発音記号)
名詞
有生 蔑称 男性形 卑語

馬(ウマ) / (チェスの)ナイト、桂馬 / (比喩的に)頑丈な人、力持ち

英語の意味
(vulgar, derogatory) idiot, fool, dumbass
このボタンはなに?

彼は完全な馬鹿で、忠告を全く聞かない。

He's a complete dumbass who never listens to advice.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

kůň

IPA(発音記号)
名詞
有生 無生 くだけた表現 男性形

馬 / (チェスの駒)ナイト / (体操)あん馬 / (物理学、口語)馬力

英語の意味
something inanimate that resembles a horse:; (informal) knight (chess piece) / something inanimate that resembles a horse:; (gymnastics) pommel horse / something inanimate that resembles a horse:; (physics, informal) horsepower
このボタンはなに?

公園には「馬」と名付けられたモダンな彫刻があり、その優雅なデザインは本物の馬を思わせる。

In the park stands a modern sculpture called Horse, whose elegant form resembles that of a real horse.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

kůň

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

(男性名詞)馬

英語の意味
(m) horse
このボタンはなに?

それは馬です。

That is a horse.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

závodní kůň

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

競走に出るために訓練された馬。レース用の馬。 / 比喩的に、競争の激しい場で活躍する人や存在をたとえていうこともある。

英語の意味
racehorse
このボタンはなに?

私のお気に入りの競走馬が、驚くほどの軽やかさで最後のレースに勝ちました。

My favorite racehorse won the last race with incredible ease.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

houpací kůň

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

揺り木馬(子供のおもちゃ)

英語の意味
rocking horse (a child's toy)
このボタンはなに?

小さな男の子が庭で喜んでロッキングホースで遊んでいます。

The little boy happily plays with his rocking horse in the garden.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

dřít jako kůň

IPA(発音記号)
動詞

激しく働く、必死に働く

英語の意味
(simile) to work like a dog
このボタンはなに?

大会に向けて準備をするとき、最高の状態を保つために犬のように働かなければならない。

When I prepare for a race, I have to work like a dog to be in the best shape.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★