検索結果- チェコ語 - 日本語
検索内容:
husa
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
potrefená husa se vždycky ozve
potrefená husa se vždycky ozve: 他人への皮肉や批判が、その内容に心当たりのある人には図星で、思わず反応してしまうことをたとえたことわざ。イディオムとして「痛いところを突かれると人は過剰に反応する」「やましい者ほどよく騒ぐ」に近い意味。
dočkej času, jako husa klasu
時が来るのを辛抱強く待ちなさい（待てば海路の日和あり） / 焦らずに、熟すのを待て / 急ぐよりも、好機を待つほうがよい / 我慢強く待っていれば、やがて報われる / 性急にならず、自然の成り行きに任せよ
husar
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
husami
husačka
（ masculine ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
