検索結果- チェコ語 - 日本語

bez

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

なしで

英語の意味
without
このボタンはなに?

砂糖なしでコーヒーがあります。

I have coffee without sugar.

このボタンはなに?

bez

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

エルダーベリー(西洋ニワトコ) / ライラック(花木として一般的なセイヨウライラック)

英語の意味
elderberry (shrub or tree)
このボタンはなに?

庭には魅力的なエルダーベリーが育ち、その実は豊富なビタミンを含んでいます。

In the garden grows a charming elderberry, whose fruits are rich in vitamins.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

bez-

接頭辞
形態素

~なしで、欠いて、を持たないで / free of, without (Czech prefix) / 欠如した、欠けている

英語の意味
-less, -free
このボタンはなに?

このモデルを選んでください。ノイズフリー技術により、さらにクリアなサウンドを実現しています。

Choose this model with noise-free technology for even cleaner sound.

このボタンはなに?

bez pochyby

IPA(発音記号)
フレーズ
別表記 別形

疑いなく / 間違いなく / 当然ながら

英語の意味
Alternative spelling of bezpochyby
このボタンはなに?

この映画は間違いなく、私が今まで見た中で最高です。

This movie is without a doubt the best I have ever seen.

このボタンはなに?

bez ohledu na

IPA(発音記号)
前置詞

~にもかかわらず / ~を問わず / ~に関係なく / ~を無視して / ~にとらわれず

英語の意味
regardless of
このボタンはなに?

天気に関係なく、私たちはピクニックに行きます。

We are going for a picnic, regardless of the weather.

このボタンはなに?

bez práce nejsou koláče

ことわざ

仕事と努力がなければ、楽しい結果は得られないという意味のことわざ。『苦労なくして得るものなし』に相当。

英語の意味
where there is no work and effort, there are no enjoyable results (no pain, no gain))
このボタンはなに?

マルクは、何か価値のあるものを手に入れるためには、苦労なくして得るものなしだといつも念押ししている。

Mark always reminds us that no pain, no gain is the key to achieving something valuable.

このボタンはなに?

bez ladu a skladu

フレーズ

混沌とした / 無作為な / 場当たり的な / まとまりのない / 支離滅裂な / 意味不明な

英語の意味
chaotic, random, haphazard, disorganized, incoherent, without rhyme or reason
このボタンはなに?

彼の議論は全くまとまりがなく、そのため誰も彼の意図することを理解できなかった。

His argumentation was completely disorganized, making it impossible for anyone to understand what he intended to convey.

このボタンはなに?

jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

フレーズ

どちらも同じ

英語の意味
six of one, half a dozen of the other
このボタンはなに?

二つの選択肢は異なって見えるかもしれませんが、実際にはどちらも同じということです。

Although the two options may seem different, in reality they're six of one, half a dozen of the other.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★