ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

高懸

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 直訳 書面語

高く掛かる/ぶら下がる / 高く掲げられる / (比喩的に)人目を引いて目立つ / (比喩的に)異常である、普通ではない様子である

英語の意味
(literally, figuratively) to hang high (in the air) / (literary, figuratively) to be out of the ordinary; to be outstanding
このボタンはなに?

盛大な祝典の際に、色とりどりの提灯が広場の上空に高く吊るされ、幻想的な雰囲気を醸し出していた。

During the grand celebration, colorful lanterns hung high in the sky above the square, creating a dreamlike atmosphere.

このボタンはなに?

明鏡高懸

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
比喩的用法 慣用表現

明るくはっきりとした鏡が高いところに掛けられている様子を表す成語で、公正無私・是非善悪を明瞭に見分けることのたとえ。転じて、よく見通して公平に判断すること。

英語の意味
(figurative) perspicacious and impartial in judgment
このボタンはなに?

複雑な事件を扱う際に、裁判官は常に洞察力に優れ、公正な判断を下す姿勢を保っており、そのためすべての判決が厳しい検証に耐えうるものとなりました。

When handling complex cases, the judge always maintained a perspicacious and impartial approach, ensuring that every verdict could withstand scrutiny.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★