ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

行者

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

行者(ぎょうじゃ): 修行を行う人。特に山岳での修験道の修行者。 / 行者(あんじゃ): 僧侶や念仏行者を指す古い呼称。

英語の意味
(literary) pedestrian; passerby
このボタンはなに?

古びた道の脇で、一人の行人が時の跡をたどり、ゆっくりと歩みを進めている。

Beside the ancient path, a pedestrian treads the marks of time and moves slowly forward.

このボタンはなに?

執行者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

執行者

英語の意味
executor
このボタンはなに?

チームの実行者はいつも最も困難な任務を黙々と引き受ける。

The executor in the team always takes on the most challenging tasks silently.

このボタンはなに?

步行者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

歩行者

英語の意味
pedestrian
このボタンはなに?

忙しい都市では、歩行者は交通ルールに注意する必要があります。

In a busy city, pedestrians need to pay attention to traffic rules.

このボタンはなに?

旅行者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

旅行をする人 / 観光目的で移動する人

英語の意味
traveller; tourist
このボタンはなに?

その旅人は古い町で道に迷い、偶然にも隠された秘密の庭を発見しました。

The traveller got lost in the ancient city, but he unexpectedly discovered a hidden secret garden.

このボタンはなに?

逆行者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
新語

逆行する人。比喩的に、困難や危険に向かって進んでいく人。 / 大勢に逆らって行動する人。世の中の風潮・流行・圧力などに迎合せず、あえて反対の方向に進む人。 / (新語・ネットスラング)災害や疫病などの危機の場面で、人々を守るためにあえて危険な最前線へ向かう英雄的人物。医療従事者・救助隊員などを指すことが多い。

英語の意味
(neologism) hero in harm's way
このボタンはなに?

パンデミックと戦う最前線で、これらの危険に立ち向かう英雄たちは恐れずに危険に飛び込み、みんなを守るために全力を尽くしました。

At the forefront of fighting the pandemic, these heroes in harm's way fearlessly rushed into danger, giving their all to protect everyone.

このボタンはなに?

孫行者

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

『西遊記』に登場する孫悟空が、玄奘三蔵から授かった法号・異名。妖怪としての「悟空」以前に、仏門に帰依した弟子としての立場を強調する呼称。

英語の意味
nickname of Sun Wukong, given by Xuanzang in the novel Journey to the West
このボタンはなに?

『西遊記』の中で、三蔵法師は弟子に『孫悟空』という愛称を授け、その勇敢で恐れを知らない精神を称賛しました。

In Journey to the West, Tripitaka bestowed the nickname 'Monkey King' upon his disciple to honor his fearless and courageous spirit.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★