検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
聞名
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
有名である / 評判で人を知っている
英語の意味
to be famous; to be well-known; to be renowned; to be eminent / to know someone by repute
舉世聞名
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
聞名世界
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
聞名遐邇
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
広く名声を得る; 遠くまでよく知られている
英語の意味
to enjoy widespread renown; to be well-known far and near
聞名於世
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
聞名天下
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
遐邇聞名
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
聞き及ぶ限り遠く近くに名が知れ渡っているさま。広く世間に知られていること。
英語の意味
Synonym of 聞名遐邇/闻名遐迩 (wénmíngxiá'ěr).
聞名不如見面
広東語の発音(粵拼)
ことわざ
人の評判を聞くよりも、実際に会ってみるほうが、その人をよく理解できるということわざ。 / 噂や名声だけで人を判断すべきではなく、自分の目で確かめることが大切だという戒め。
英語の意味
to know someone by reputation is not as good as meeting face to face