検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

繁華

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

にぎやかで活気があるさま。繁盛しているさま。 / 豪華で贅沢なさま。富み栄えているさま。

英語の意味
lively; bustling; busy / beautiful / luxurious; lavish; extravagant / wealthy and respectable (in terms of social status)
このボタンはなに?

活気ある市中心では、あらゆる場所から情熱と喜びがあふれ出しています。

In the lively city center, every corner radiates passion and joy.

このボタンはなに?

繁華

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語 比喩的用法

(文学的) 栄光と輝き / (文学的、比喩的) 若さ・青年期・若々しさ・人生の絶頂期

英語の意味
(literary) glory and splendor / (literary, figurative) youth; adolescence; youthfulness; prime of one's life
このボタンはなに?

この都市はかつての日々に比類なき栄華を放ちましたが、今ではただ遠い記憶だけが残っています。

This city once radiated unmatched glory and splendor in its past days, but now only distant memories remain.

このボタンはなに?

繁華街

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

にぎやかな商業地区、主に飲食店や娯楽施設が集中する街の一角や通りを指す / 人通りが多く、店やネオンが立ち並ぶ都市の中心的な繁盛エリア

英語の意味
busy street (typically in a Japanese or Korean context)
このボタンはなに?

昨日、友達と一緒に賑やかな通りで様々な美食を堪能し、この街の情熱と活力を感じました。

Yesterday, my friend and I enjoyed a variety of delicacies on a busy street, feeling the warmth and energy of the city.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★