検索内容:
病気のときに寝ているベッド、病人用のベッド / 病院などに設置されている患者用のベッドの数としての「病床数」
手術後の回復が遅れたため、李さんは病院の病棟でさらに観察を受けるために、療養用のベッドに横たわる必要がありました。
Due to the slow recovery after the surgery, Mr. Li needed to continue lying on a sickbed in the hospital ward for further observation.
家庭病床とは、患者が病院ではなく自宅に病床（ベッドや簡易な医療設備）を設置し、在宅で療養・医療ケアを受ける形態を指す。中国本土で用いられる用語で、日本語では「自宅病床」「在宅病床」「家庭内病床」などと表現される。
長期の治療が必要なため、李さんは自宅用の病院ベッドを使用して日常の看護を受けるよう手配されました。
Due to the need for long-term treatment, Mr. Li was provided with a home hospital bed for daily care.
久病床前無孝子：親孝行な子であっても、親の病気や介護が長引くと、その負担に疲れ果て、かつてのような献身的な思いやりを保つことが難しくなる、という人情の弱さ・現実を表すことわざ。
小李は長期間にわたり重い病気の父の介護を続けた結果、どんなに孝行な子でも、長い病床の前ではやがて疲れ果ててしまうという真実に気付いた。
After caring for his chronically ill father for an extended period, Xiao Li finally understood that even the most devoted child will eventually grow weary of caring for a bedridden and chronically ill parent.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
