検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

獲得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

得る / 獲得する / 勝ち取る / 手に入れる / 取得する

英語の意味
to obtain; to acquire; to get; to win; to achieve; to receive; to garner
このボタンはなに?

彼はたゆまぬ努力で全額奨学金を手に入れた。

He obtained a full scholarship through his relentless efforts.

このボタンはなに?

獲得感

ピンイン
名詞

達成や成功によって得られる満足感や充実感 / 努力の結果として何かを手に入れたときに感じる心理的な報酬感 / 自分の行動や投資が実際の『利益』や『成果』につながったときの実感

英語の意味
sense of gain
このボタンはなに?

このプロジェクトを終えた後、チームメンバーたちは努力の結果から得られる達成感を実感しました。

After completing the project, the team members all experienced a sense of gain from their hard work.

このボタンはなに?

獲得性

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
定語

後天的に身につけた性質や特徴を指す語。生まれつきではなく、経験・環境・生活史などによって得られたもの。とくに医学では「獲得性免疫」「獲得性疾患」などのように用いられる。

英語の意味
(medicine, attributive) acquiredness
このボタンはなに?

科学者は臨床試験を通じて、この新薬が高い後天的性質を持っていることを発見し、患者が短期間で著しい治療効果の向上を実感できるようになった。

Scientists discovered through clinical trials that this new drug has high acquiredness, enabling patients to experience significant improvements in treatment outcomes in a short time.

このボタンはなに?

獲得成功

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

成功する / 成功を収める / 成功を手に入れる

英語の意味
to succeed; to achieve success; to be successful
このボタンはなに?

不断の努力を通じて、彼はついに成功を収め、自分の夢を実現しました。

Through relentless effort, he finally succeeded in achieving his dreams.

このボタンはなに?

獲得性障礙

名詞

後天的な要因によって生じる障害や疾患を指す病理学用語。先天的ではなく、生活習慣や環境、感染などによって発症するものを含む。

英語の意味
(pathology) acquired disorder
このボタンはなに?

最近の研究で、科学者たちは獲得性障害を患う患者が早期診断によってより良い治療効果を得られることを発見しました。

In recent studies, scientists have discovered that patients with an acquired disorder can achieve better treatment outcomes through early diagnosis.

このボタンはなに?

獲得性遺傳

ピンイン
名詞
歴史的用法

獲得性遺伝(進化論において、個体が生涯のうちに獲得した形質が、その子孫に遺伝するとする考え方)

英語の意味
(evolutionary theory, historical) inheritance of acquired characteristics
このボタンはなに?

多くの生物学者は、生物の形質の進化に対する獲得形質の遺伝の影響を探究している。

Many biologists have been exploring the impact of inheritance of acquired characteristics on the evolution of biological traits.

このボタンはなに?

獲得性腦損傷

名詞

後天性脳損傷

英語の意味
(medicine) acquired brain injury
このボタンはなに?

患者は今回の事故で後天性脳損傷を負い、長期間のリハビリテーションが必要です。

The patient suffered an acquired brain injury in the accident and requires long-term rehabilitation.

このボタンはなに?

獲得性免疫缺陷症候群

名詞
台湾華語

後天性免疫不全症候群(エイズ)

英語の意味
(pathology, chiefly Taiwan) acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
このボタンはなに?

適切な防護対策が欠如していたため、彼は不幸にも後天性免疫不全症候群 (AIDS) に感染し、社会のあらゆる層から注目を集めました。

Due to inadequate protective measures, he unfortunately contracted acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), drawing widespread attention from all sectors of society.

このボタンはなに?

獲得性免疫缺陷綜合徵

名詞
中国大陸

後天性免疫不全症候群(エイズ)

英語の意味
(pathology, chiefly Mainland China) acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
このボタンはなに?

病院は最近、後天性免疫不全症候群の患者向けの専門治療プログラムを導入し、彼らの生活の質を向上させることを期待しています。

The hospital recently launched a specialized treatment program for patients with acquired immunodeficiency syndrome, hoping to improve their quality of life.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★