検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

狐狸

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

ずる賢い人 / 裏切り者

英語の意味
(figurative) sly person; treacherous person (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

あのプロジェクトの責任者はずる賢い人のようで、いつも巧妙な手段で仕事を成し遂げる。

The project leader is like a crafty person, always managing to complete tasks through clever methods.

このボタンはなに?
広東語

狐狸

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

英語の意味
fox
このボタンはなに?

キツネが草の上を走っています。

The fox is running on the grass.

このボタンはなに?

狐狸

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

キツネ

英語の意味
fox
このボタンはなに?

私はキツネを見ました。

I saw a fox.

このボタンはなに?

狐狸座

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(天文学)こぎつね座

英語の意味
(astronomy) Vulpecula
このボタンはなに?

広大な夜空の中、ヴァルペキュラの神秘的な輝きが数多くの天文ファンの視線を引きつけています。

In the vast expanse of the starry sky, Vulpecula's mysterious glow attracts the gaze of countless astronomy enthusiasts.

このボタンはなに?

狐狸精

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国語 蔑称 比喩的用法

中国神話に登場する狐の精霊、妖狐 / (比喩・軽蔑的)他人の夫や恋人を誘惑して関係を壊す女性、魔性の女 / (比喩・軽蔑的)ずる賢くて意地悪な女

英語の意味
(Chinese mythology) hulijing; fox spirit / (figurative, derogatory) woman of easy virtue; woman who seduces a married or otherwise romantically involved man; homewrecker; vixen
このボタンはなに?

古い伝説では、狐の精霊は美しく狡猾な姿で現れ、行く人々を魅了すると言われている。

In ancient legends, the fox spirit often appears as a beautiful and cunning figure, bewitching unsuspecting travelers.

このボタンはなに?

狐狸指

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
潮州語

(潮州語)薬指

英語の意味
(Teochew) ring finger
このボタンはなに?

結婚式で、新婦はそっと薬指を撫でながら、未来の真実の愛への期待を自分自身に語りかけているかのようでした。

At the wedding, the bride gently caressed her ring finger, as if sharing with herself the anticipation of a true love in the future.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★