検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
香港 特に 定語 北京方言

村落(助数詞:條/条 c) / 団地 / 田舎風の; 無作法な; 粗野な; 下品な / 叱る / 農村(中華民国の行政単位)

英語の意味
village; hamlet (Classifier: 條/条 c) / housing estate / rustic; boorish; uncouth; vulgar / to scold / rural village (an administrative unit in the Republic of China)
このボタンはなに?

夏休み中、家族と一緒に先祖代々の古い邸宅があるむらを訪れ、その静けさと温かみを感じました。

During the summer vacation, my family and I visited the old ancestral house in the village, experiencing its tranquility and warmth.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

英語の意味
village
このボタンはなに?

そのむらは山々に囲まれ、四季折々の景色がそれぞれ美しい。

The village is surrounded by mountains, and each season has its own distinctive scenery.

このボタンはなに?

木村

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

日本の姓「木村」の正書法借用

英語の意味
An orthographic borrowing of the Japanese surname 木村, Kimura
このボタンはなに?

昨日、キムラと私は新しくオープンしたレストランで美味しい料理を味わいました。

Yesterday, Kimura and I went to the newly opened restaurant to enjoy delicious food.

このボタンはなに?

農村

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

村や田舎の地域、農業を主な生業とする地域社会を指す名詞。

英語の意味
village; hamlet (Classifier: 座) / the countryside; the country; rural area
このボタンはなに?

村の風景は魅力的で、住民は質素ながら幸福に満ちた生活を送っています。

The village scenery is enchanting, and its residents live a simple life full of happiness.

このボタンはなに?

村人

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

村に住んでいる人 / 同じ村の住民 / 村の共同体を構成する人々

英語の意味
villagers; people who live in the same village
このボタンはなに?

この広大な田園地帯で、村の住民は熟した稲を収穫するのに忙しく、豊かな実りの到来を喜びとともに迎えました。

On this vast field, villagers are busily harvesting the ripe rice, joyfully welcoming the arrival of a bountiful harvest.

このボタンはなに?

山村

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

山村

英語の意味
mountain village
このボタンはなに?

辺鄙な山間の村では、誰もが自然の静寂と美しさを満喫しています。

In the remote mountain village, everyone enjoys the tranquility and beauty of nature.

このボタンはなに?

山村

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

日本の姓「山村」の正字借用

英語の意味
An orthographic borrowing of the Japanese surname 山村, Yamamura
このボタンはなに?

やまむらさんの革新的な研究成果は、国際的に広く称賛されています。

Mr. Yamamura's innovative research achievements have received widespread acclaim internationally.

このボタンはなに?

中村

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

日本の姓「中村」の正字借用

英語の意味
An orthographic borrowing of the Japanese surname 中村, Nakamura
このボタンはなに?

昨日のブックフェアで、私はなかむらさんと出会い、彼はさまざまな文化に関するお話をしてくれました。

Yesterday at the book fair, I was fortunate enough to meet Nakamura, who shared many stories about different cultures.

このボタンはなに?

鄉村

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

田舎; 農村; 村落; いなかの地域 / 郷里; 故郷; 出身地

英語の意味
the countryside; the country; rural area / village; hamlet (Classifier: 座) / country
このボタンはなに?

私は田舎の夜明けに散歩し、自然の静けさと美しさを感じるのが大好きです。

I enjoy taking walks in the countryside at dawn, feeling the peace and beauty of nature.

このボタンはなに?

村舍

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

村にある小さな家や別荘、コテージなどを指す中国語の名詞。英語では「cottage」などに相当する。

英語の意味
cottage (Classifier: 座 m)
このボタンはなに?

その静かな田舎には、一軒の古いコテージが歴史の記憶を現在も伝えています。

In that tranquil countryside, an ancient cottage holds the memories of history.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★