検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

月明

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
冀魯官話 晋語

月の光。月の明かり。 / 月の光で明るいこと。月夜の明るさ。

英語の意味
moonlight / moon
このボタンはなに?

静かな夜に、月光が水のように大地に広がった。

On a quiet night, moonlight flowed over the land like water.

このボタンはなに?

月明地

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

月の光が明るく照らしている場所 / 月明かりが差し込む所

英語の意味
(Jin) moonlit spot; place with moonlight
このボタンはなに?

静かな夜に、彼は月明りの場所へ歩み、涼しい風が頬をなでるのを感じました。

On a quiet night, he walked to the moonlit spot and felt the cool breeze gently caress his face.

このボタンはなに?

月明牙

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

(ジン)三日月

英語の意味
(Jin) crescent moon
このボタンはなに?

古い伝説によれば、ジンの三日月が輝くとき、旅人は家に帰る道を見つけることができる。

According to ancient legends, only under the shining Jin crescent moon can travelers find their way home.

このボタンはなに?

月明爺

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

月明爺は中国語の名詞で、伝説や物語に登場する擬人化された月の老人、または月光の精霊・神格化された存在を指す可能性がある語。文脈によっては、キャラクター名やあだ名としても用いられる。

英語の意味
(Jin) moon
このボタンはなに?

静かな夜に、ジン・ムーンが空高くに掲げられ、帰り道を照らしていました。

On a quiet night, Jin Moon hangs high in the sky, lighting the road home.

このボタンはなに?

月明如晝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

月は真昼のように明るく輝いていた

英語の意味
the moon shined as bright as if it were midday
このボタンはなに?

静かな夜、昼のように明るい月が輝くと、庭全体が昼間の輝きに包まれたかのように感じられた。

On a quiet night, when the moon shined as bright as if it were midday, the whole garden seemed to be bathed in daylight’s brilliance.

このボタンはなに?

月明星稀

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

月は明るいが、星は少ない

英語の意味
the moon is bright while the stars are few
このボタンはなに?

夜空では、月が明るく輝く一方で星はほとんど見えず、神秘的で寂しい雰囲気を醸し出しています。

In the night sky, the moon is bright while the stars are few, creating a mysterious and lonely atmosphere.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★