検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

曾經

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

かつて / 以前 / 過去に / これまでに / 昔

英語の意味
once; before; used to; in the past
このボタンはなに?

私はかつてピアノを習ったことがあり、その経験は決して忘れられませんでした。

I once learned to play the piano, and that experience remains unforgettable to me.

このボタンはなに?

曾經滄海

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

かつて経験したことがある / 以前行ったことがある

英語の意味
been there, done that
このボタンはなに?

人生のどん底に直面した時、彼はいつも冷静さを保つ。なぜなら、彼はもう経験済みで、挑戦に立ち向かう方法を知っているからだ。

When facing life's lows, he always remains calm because he’s been there, done that and knows how to confront challenges.

このボタンはなに?

曾經滄海難為水

フレーズ
慣用表現

一度大きな経験をすると、他のものでは満足できなくなることのたとえ。元は「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」という詩句。 / かつて壮大な景色や深い愛情などを知ってしまうと、ありふれたものが色あせて見えるという意味の成語。

英語の意味
been there, done that
このボタンはなに?

かつて大海を見た経験があるため、彼は些細な成功には全く感動しない。

Having experienced true greatness, he always dismisses minor achievements.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★