近年、政府は市民の生活の質を向上させるために社会福祉の方針を見直しました。

In recent years, the government has reformed its social welfare policy to improve the quality of life for its citizens.

その全体主義国家では、政府は国民を無知な状態に保つための政策を実施し、絶対的な支配を確立しました。

In that totalitarian state, the government ensured absolute control over the people by implementing a policy aimed at keeping the public ignorant.

政府は最近、経済成長を促進するための新たな金融政策を発表しました。

The government recently introduced a new monetary policy aimed at stimulating economic growth.

政府は経済の安定を図るために、財政運営方針を調整しています。

The government achieves economic stability by adjusting its fiscal policy.

プライバシーポリシーを更新する前に、会社は利用者に全ての変更内容を十分に通知すべきです。

Before updating the privacy policy, the company should fully inform users about all the changes.

現在の政府は、経済的不平等などの社会問題に対処するために、社会政策の改善に取り組んでいます。

The current government is striving to improve social policy to address issues such as economic inequality and other societal challenges.

国際市場の変化に適応するために、会社は企業の変革を促進するために新しいガイドラインと政策を策定しました。

In order to adapt to changes in the international market, the company has established new guidelines and policies to promote corporate transformation.

政府はデータ分析を活用し、社会の不平等問題を解決するために精密な公共政策を策定しています。

The government utilizes data analysis to formulate precise public policy in order to address social inequality.

近代史において、日本が実施した南方進出政策は、東南アジア諸国の間で幅広い注目と議論を呼び起こしました。

In modern history, Imperial Japan's Southern Expansion Policy attracted widespread attention and sparked debates among Southeast Asian countries.

ますます厳しくなる挑戦に直面しても、政府は問題に直接向き合うプレッシャーを回避するためにダチョウ政策を採用しています。

When facing increasingly severe challenges, the government chooses to implement an ostrich policy to avoid the pressure of confronting issues directly.