ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

擺攤

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

屋台を出す / 露店を開く

英語の意味
to set up a stall (at a market, fair, etc.)
このボタンはなに?

李さんは毎週末、市場で屋台を出して、自家製の美味しい料理を販売します。

Every weekend, Mr. Li sets up a stall at the market to sell his homemade delicacies.

このボタンはなに?

擺攤頭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語

屋台 / 露店 / 出店すること、屋台を出すこと

英語の意味
hawker stall
このボタンはなに?

夜市の一角で、その屋台は様々なスナックを販売しており、多くの観光客を惹きつけています。

In a corner of the night market, that hawker stall sells a variety of snacks, attracting many tourists to try them.

このボタンはなに?

擺攤頭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
上海語

屋台を置く

英語の意味
to place a stall
このボタンはなに?

毎週末、公園で屋台を出して美味しい軽食を売ります。

Every weekend, they set up a stall in the park to sell delicious snacks.

このボタンはなに?

擺攤兒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 比喩的用法

(文字通り) 屋台・露店を出す、店を広げる / (比喩的に) プロジェクトの計画を立てる、企画をぶち上げる / (比喩的に) 大規模なスタッフや組織を抱えて動く / (比喩的に) 話を誇張する、大げさに言う

英語の意味
(literally) to set up a stall / (figuratively) to make plans for a project / (figuratively) to maintain a large staff or organization / (figuratively) to exaggerate; to overstate
このボタンはなに?

彼らはナイトマーケットで露店を出し、新鮮な手作りパンを販売することに決めました。

They decided to set up a stall at the night market to sell fresh handmade bread.

このボタンはなに?

擺攤子

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
直訳 動賓構造 比喩的用法

屋台を出す、露店を開く / (比喩的に)事業・計画などの「場」を設ける、事業を構える / (比喩的に)大がかりな体制・組織を維持する/広げる / (比喩的に)大げさに構える、誇張して見せる

英語の意味
(literally) to set up a stall / (figuratively) to make plans for a project / (figuratively) to maintain a large staff or organization / (figuratively) to exaggerate; to overstate
このボタンはなに?

毎週末、シャオミンは市場に行って、自分で作った工芸品を売るために屋台を開く。

Every weekend, Xiao Ming goes to the market to set up a stall and sell his handmade crafts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★