検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

腕に抱える;運ぶ / 抱きしめる;抱擁する / 抱擁する / 両腕で持ったり囲んだりしたもの(本、干し草、薪、木など)の分類詞。 / 姓

英語の意味
to heft in the arms; to carry / to hug; to embrace / to incubate / Classifier for things held or encircled with both arms (books, hay, firewood, trees, etc.). / a surname
このボタンはなに?

彼はそっと怪我をした子猫を抱っこし、優しく動物病院へ連れて行った。

He gently holds the injured kitten in his arms, tenderly taking it to the animal hospital.

このボタンはなに?

抱抱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
幼児語

(子供っぽい・親しみを込めて)ぎゅっと抱きしめる / ハグする / (慰めるように)抱き寄せる

英語の意味
(childish) to hug
このボタンはなに?

寂しさを感じた時、あなたにハグしてほしいと願い、家の温かさを感じられるようにしています。

When I feel lonely, I hope you can hug me so that I feel the warmth of home.

このボタンはなに?

後抱抱

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語

(壬氏)妾の子、後妻の子

英語の意味
(Jin) children of a concubine; children of a second wife
このボタンはなに?

古代社会では、側室の子供たちは低い地位を与えられることが多かったが、それでも彼らは自分たちの権利を求めて努力した。

In ancient society, concubine's children were often assigned a lower status, yet they still strove to fight for their rights.

このボタンはなに?

懷抱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

胸・胸郭・乳房・ふところ・心の中に抱く願望や野心・理想・計画や意図など

英語の意味
chest; thorax / breasts; bosom / aspiration; ambition; ideal / plan; intention
このボタンはなに?

試合前に、彼は深呼吸をして、しっかりとした胸を張り、未知の挑戦に立ち向かった。

Before the competition, he took a deep breath and puffed up his firm chest to face the unknown challenges.

このボタンはなに?

懷抱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

腕に抱く / 抱擁する / 心に抱く / 理想や願望を抱く

英語の意味
to hold in the arms; to embrace; to hug / to have in one's heart; to embrace an ideal or aspiration
このボタンはなに?

母親は新生児を腕に抱き、静かに語りながら、未来に希望を込めて見つめていた。

The mother held the newborn in her arms, speaking softly and looking toward the future with hope.

このボタンはなに?

抱負

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

将来に対して実現したいと考えている具体的または抽象的な望みや計画 / 成し遂げたいと強く思っている目標や志

英語の意味
aspiration; ambition
このボタンはなに?

彼は幼い頃から偉大な志を持ち、いつか世界を変えたいと願っています。

He has had great aspiration since childhood, hoping to one day change the world.

このボタンはなに?

摟抱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

抱きしめる

英語の意味
to embrace; to hug
このボタンはなに?

寒い冬の夜、彼は愛する人を温かく抱きしめ、お互いに尽きることのない温もりを感じさせました。

On a cold winter night, he warmly embraced his beloved, allowing them to feel endless affection.

このボタンはなに?

擁抱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

抱きしめること / ハグすること

英語の意味
embrace; hug
このボタンはなに?

寒い夜には、温かい抱擁が心の孤独を吹き飛ばしてくれます。

On cold nights, a warm embrace can dispel the loneliness in your heart.

このボタンはなに?

擁抱

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

抱きしめる

英語の意味
to embrace; to hug
このボタンはなに?

この寒い夜、私は遠くから帰ってきた友人を抱きしめ、心に温かさを満たしました。

On this cold night, I embraced my friend who returned from afar, my heart filled with warmth.

このボタンはなに?

抱病

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

病気である; 健康状態が悪い

英語の意味
to be ill; to be in bad health
このボタンはなに?

体調を崩しながらも、彼は勇敢に困難な任務に取り組み、遂行しました。

Despite being ill, he bravely took on and completed the arduous task.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★