ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

抗日

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

日本に抵抗する、特に1937年から1945年の日中戦争期において日本の侵略に対して戦うことを指す中国語の動詞。「抗日戦争」(日本への抵抗戦争)の略的用法としても用いられる。

英語の意味
to resist Japan (during 1937-1945 war)
このボタンはなに?

祖国が危機に陥ったとき、彼は決然と日本に抵抗することを選び、命を賭して故国を守ると誓った。

When the motherland was in peril, he resolutely chose to resist Japan and vowed to defend his homeland at all costs.

このボタンはなに?

抗日

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

反日(限定的に)

英語の意味
anti-Japanese (attributively)
このボタンはなに?

反日の英雄たちは、戦争中に並外れた勇気を示しました。

The anti-Japanese heroes demonstrated unparalleled courage during the war.

このボタンはなに?

抗日戰爭

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

日中戦争、抗日戦争

英語の意味
Second Sino-Japanese War; War of Resistance against Japan; the Anti-Japanese War
このボタンはなに?

第二次日中戦争の中で、多くの英雄たちが血と汗を流して国を守りました。

During the Second Sino-Japanese War, many heroes defended the nation with their blood and sweat.

このボタンはなに?

抗日神劇

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
蔑称

日中戦争を題材にした(軽蔑的な)テレビシリーズ。非現実的で、しばしば馬鹿げた筋書きが特徴。

英語の意味
(derogatory) TV series about the Second Sino-Japanese War characterized by unrealistic and often ridiculous plots
このボタンはなに?

多くの歴史学者は、第二次中日戦争を題材とし、非現実的かつ滑稽な展開を見せる反日神劇が真実の歴史理解を誤らせると批判している。

Many historians criticize the exaggerated portrayal in these derogatory TV series about the Second Sino-Japanese War, which mislead audiences into misunderstanding actual historical events.

このボタンはなに?

東北抗日聯軍

固有名詞
歴史的用法

東北地方において日本の侵略に抵抗した中国共産党主導の武装組織および軍事組織。満州(東北三省)で活動し、日本軍およびその傀儡政権・満洲国に対するゲリラ戦を展開した。 / 1930年代から1940年代前半にかけて満州で活動した、抗日民族解放運動の中核的な武装勢力。中国共産党東北抗日聯軍とも呼ばれる。

英語の意味
(historical) Northeast Anti-Japanese United Army
このボタンはなに?

中国革命の長い歴史の中で、東北抗日連軍は比類なき勇気と知恵で外来の侵略者に立ち向かい、民族精神の象徴となりました。

Throughout the long history of China's revolution, the Northeast Anti-Japanese United Army confronted foreign aggressors with unparalleled courage and wisdom, becoming a symbol of national spirit.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★