Chinese

抗日神劇

IPA（発音記号）

/kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ ʂən³⁵ t͡ɕy⁵¹/

ピンイン

kàng rì shén jù

注音符号

ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄕㄣˊ ㄐㄩˋ

広東語の発音（粵拼）

kong3 jat6 san4 kek6

名詞

蔑称

日中戦争を題材にした（軽蔑的な）テレビシリーズ。非現実的で、しばしば馬鹿げた筋書きが特徴。

英語の意味

(derogatory) TV series about the Second Sino-Japanese War characterized by unrealistic and often ridiculous plots

许多历史学家批评抗日神劇夸大事实，使观众误解第二次中日战争的真实历史。

多くの歴史学者は、第二次中日戦争を題材とし、非現実的かつ滑稽な展開を見せる反日神劇が真実の歴史理解を誤らせると批判している。

Many historians criticize the exaggerated portrayal in these derogatory TV series about the Second Sino-Japanese War, which mislead audiences into misunderstanding actual historical events.