ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字

感情 / 愛情 / 情け / 心の動き / 人に対する思いやり

英語の意味
feeling; sentiment; emotion / love; affection (Classifier: 段; 份) / sexual desire / favours; feelings / reason / situation; circumstances
このボタンはなに?

夕日の残光が大地を照らすとき、彼の心にある純粋な気持ちが次第に浮かび上がってきた。

As the afterglow of the sunset illuminates the earth, that sincere feeling in his heart gradually emerges.

このボタンはなに?

情情愛愛

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(俗世の)愛情、恋愛関係

英語の意味
love and affection (of the mundane world); romantic relationships
このボタンはなに?

その穏やかな午後、私たちはカフェで愛情あふれる素晴らしいひとときを分かち合いました。

On that gentle afternoon, we shared the wonderful moments of love and affection in a café.

このボタンはなに?

情理

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

理由 / 意味

英語の意味
reason; sense
このボタンはなに?

彼の見解は単に道理にかなっているだけでなく、問題に対する深い理解を示している。

His view not only aligns with reason, but also demonstrates his deep understanding of the issue.

このボタンはなに?

說情

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

誰かのために慈悲を嘆願する、情状を酌むよう頼む、取りなす、仲裁する

英語の意味
to plead mercy for somebody; to intercede on someone's behalf
このボタンはなに?

厳しい裁判に直面し、彼は被害者のために必死に情を訴え、より軽い刑罰を得ようとした。

Facing a harsh trial, he urgently pleaded mercy for the victim in an attempt to secure a lighter sentence.

このボタンはなに?

含情

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

愛情深い / 感情に満ちている

英語の意味
to be affectionate; to be full of emotion
このボタンはなに?

別れの瞬間に、彼は彼女の手を愛情いっぱいに握り、深い愛を伝えました。

At the moment of farewell, he affectionately held her hand, conveying deep love.

このボタンはなに?

深情

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

愛情深い / 優しい

英語の意味
affectionate; loving; tender
このボタンはなに?

彼は愛情深い視線で遠くを見つめ、まるで尽きることのない優しさと期待を語っているかのようだ。

He gazes into the distance with an affectionate look, as if conveying endless tenderness and anticipation.

このボタンはなに?

深情

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

深い愛情や思い、厚い情愛 / 心の奥から湧き上がる真摯な感情

英語の意味
deep feeling; deep love
このボタンはなに?

彼の深い情感は、彼に出会ったすべての人々に温かさと力強さをもたらしました。

His deep feeling made everyone who met him experience warmth and strength.

このボタンはなに?

實情

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

本当に

英語の意味
(Cantonese) really; indeed
このボタンはなに?

私は本当にこの映画がとても素晴らしいと思います。

I really think that this movie is very exciting.

このボタンはなに?

心情

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

気分 / 心の状態 / 気質

英語の意味
mood; frame of mind; temper
このボタンはなに?

今朝は太陽がまぶしく、私の気分は初春の花のように輝いていました。

This morning, with the bright sunshine, my mood was as radiant as early spring flowers.

このボタンはなに?

表情

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

表情

英語の意味
expression (on one's face)
このボタンはなに?

彼女の顔は喜びと期待にあふれていた。

Her facial expression was full of joy and anticipation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★