検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

感情 / 愛情 / 情け / 心の動き / 人に対する思いやり

英語の意味
feeling; sentiment; emotion / love; affection (Classifier: 段; 份) / sexual desire / favours; feelings / reason / situation; circumstances
このボタンはなに?

夕日の残光が大地を照らすとき、彼の心にある純粋な気持ちが次第に浮かび上がってきた。

As the afterglow of the sunset illuminates the earth, that sincere feeling in his heart gradually emerges.

このボタンはなに?

情情愛愛

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(俗世の)愛情、恋愛関係

英語の意味
love and affection (of the mundane world); romantic relationships
このボタンはなに?

その穏やかな午後、私たちはカフェで愛情あふれる素晴らしいひとときを分かち合いました。

On that gentle afternoon, we shared the wonderful moments of love and affection in a café.

このボタンはなに?

激情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

激しい感情や熱情、情熱を指す言葉。強く高ぶった感情状態。

英語の意味
passion; fervor; enthusiasm; intense emotion; ardor; electricity
このボタンはなに?

彼のスピーチは情熱に溢れ、会場のすべての聴衆に深く響いた。

His speech was full of passion, deeply influencing every listener present.

このボタンはなに?

熱情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

熱情:情熱的であるさま。感情や熱意が強く燃え立つようであること。

英語の意味
enthusiastic; warm; ardent; animated
このボタンはなに?

この指導者は常に情熱的な態度を保ち、学生たちに一生懸命勉強するように励ましています。

This mentor always maintains an enthusiastic attitude, inspiring students to study hard.

このボタンはなに?

熱情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

情熱 / 熱意 / 熱中 / 愛情 / 温かい気持ち

英語の意味
enthusiasm; devotion; zeal; warmheartedness
このボタンはなに?

彼女の情熱はコミュニティ全体に積極的な変化をもたらしました。

Her enthusiasm brought positive changes to the entire community.

このボタンはなに?

情況

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

状況 / 状態 / 事情

英語の意味
situation; status; circumstances
このボタンはなに?

この特別な状況下で、私たちは異なる戦略を採用して課題に対処する必要があります。

In this special situation, we must adopt a different strategy to tackle the challenges.

このボタンはなに?

愛情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

愛情

英語の意味
love (of a romantic nature) (Classifier: 場/场 m; 種/种 m)
このボタンはなに?

あの星が瞬く夜、ロマンチックな愛が二人の心をより一層近づけた。

On that starry night, romantic love brought the two hearts closer together.

このボタンはなに?

盛情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

豊かな善意; 恵み

英語の意味
abundant goodwill; grace
このボタンはなに?

旅行中、地元の住民は豊かな好意を込めたおもてなしで私たちを迎え、家庭のような温かさを感じさせてくれました。

During our journey, the local residents welcomed us with abundant goodwill hospitality, making us feel at home.

このボタンはなに?

幽情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

物思いにふける気分、物思いにふける心の状態

英語の意味
(literary) pensive mood; the musing state of mind
このボタンはなに?

彼女は月光の夜、古い道を歩きながら、胸に静かに物思いの気分を満たし、まるで過ぎ去った夢を思い出しているかのようでした。

She strolled along an ancient path under the moonlit night, her heart quietly filled with a pensive mood, as if reminiscing about a past dream.

このボタンはなに?

調情

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

いちゃつく / キスをする / 情事に興じる

英語の意味
to flirt; to make out with; to philander with
このボタンはなに?

夕食会で、彼は頻繁に口説き、出席していた女性たちの注目を集めた。

At the dinner party, he frequently flirted, attracting the attention of the women present.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★