Chinese

幽情

IPA（発音記号）

/joʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/

ピンイン

yōuqíng

広東語の発音（粵拼）

jau¹ cing⁴

名詞

書面語

物思いにふける気分、物思いにふける心の状態

英語の意味

(literary) pensive mood; the musing state of mind

她漫步于月夜古道，心中悄然涌动着幽情，仿佛在回味那段逝去的旧梦。

彼女は月光の夜、古い道を歩きながら、胸に静かに物思いの気分を満たし、まるで過ぎ去った夢を思い出しているかのようでした。

She strolled along an ancient path under the moonlit night, her heart quietly filled with a pensive mood, as if reminiscing about a past dream.