検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
尊敬語 丁寧形 皮肉 頻度副詞 古風 方言

あなた / あなたがた / おまえ(古風または方言)

英語の意味
(polite, honorific, sometimes sarcastic) you (usually singular, may be plural) / (archaic or dialectal) you (plural) / (archaic) thou; you (singular)
このボタンはなに?

こんにちは、この展示会について、あなたはどのような独自の見解をお持ちですか?

Hello, may I ask what unique perspectives you have on this exhibition?

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
官話

あなた(丁寧)

英語の意味
you (polite)
このボタンはなに?

こんにちは、あなたはお茶を飲みますか?

Hello, would you like some tea?

このボタンはなに?

您好

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞
丁寧形

丁寧なあいさつの表現 / 目上の人やあまり親しくない相手に使う「こんにちは」

英語の意味
(polite) hello
このボタンはなに?

こんにちは!私たちの新しくオープンした書店へようこそ、一緒に読書の楽しみを分かち合いましょう。

Hello! Welcome to our newly opened bookstore to share the joy of reading together.

このボタンはなに?

您們

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
方言 非標準

(方言、非標準) あなた (複数形、丁寧)

英語の意味
(dialectal, nonstandard) you (plural, polite)
このボタンはなに?

皆様は今晩の集まりに参加することにご興味がおありですか?

May I ask if you are interested in attending tonight's gathering?

このボタンはなに?

您兒

IPA(発音記号)
ピンイン
代名詞
児化形 晋語 官話 方言 語形

(方言の北京語、晋語) 您 (nín、「あなた(丁寧)」) の二化形。

英語の意味
(dialectal Mandarin, Jin) Erhua form of 您 (nín, “you (polite)”).
このボタンはなに?

今日は天気が本当にいいですね。あなた、散歩に出かけるのはどうですか?

The weather is so nice today; how about you go out for a walk?

このボタンはなに?

您貴姓

ピンイン
フレーズ
正式語 丁寧形

(フォーマル、丁寧) あなたの(名誉ある)名字は何ですか?

英語の意味
(formal, polite) What's your (honorable) surname?
このボタンはなに?

こんにちは、恐れ入りますが、ご姓を伺ってもよろしいですか?

Hello, may I ask your honorable surname?

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★