検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

帶來

Google翻訳 / DeepL翻訳

帶來

IPA（発音記号）

/taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/

ピンイン

dàilái

広東語の発音（粵拼）

daai³ loi⁴

動詞

もたらす / 連れてくる / 引き起こす

英語の意味

to bring; to bring about; to create; to produce; to result in; to present

このボタンはなに？

這本書帶來的知識改變了我的生活。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この本は、私の人生を変えた知識をもたらしています。

This book brings the knowledge that has changed my life.

このボタンはなに？

詳細

生不帶來，死不帶去

IPA（発音記号）

/ʂɤŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/

ピンイン

shēng bù dài lái

ことわざ

人は生まれるときも死ぬときも何も持ってこられず、何も持っていけない。だから物質的な財産に執着すべきではないという戒め。

英語の意味

used to advise people to refrain from being obsessed with material possessions

このボタンはなに？

沒有人能夠帶著財富離開這個世界，正如 “ 生不帶來，死不帶去 ” 所提醒的那樣，所以我們應該學會知足常樂。

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰もがこの世を去るときに財産を持って行くことはできないということを、『持って行けない』という諺が教えてくれるように、私たちは満足することを学ぶべきです。

No one can take their wealth with them from this world, as the saying 'You can't take it with you' reminds us, so we should learn to be content with what we have.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する