芸術家は、彼ら独自の創作理念を表現するために、さまざまなメディアを活用します。

Artists often use different mediums to showcase their unique creative ideas.

この科学館は、マルチメディア展示を通して来館者に未来の技術を深く体験させます.

This science museum allows visitors to deeply experience future technologies through multimedia displays.

技術の進歩に伴い、ハイパーメディアの教育、エンターテインメント、情報伝達分野における応用が急速に拡大しています。

With the advancement of technology, the application of hypermedia in education, entertainment, and information dissemination is rapidly expanding.

デジタル時代の発展に伴い、ますます多くの人々がウィーメディアを運営し、自身の見解と物語を共有するようになりました。

With the development of the digital age, more and more people are managing we-media accounts to share their insights and stories.

テクノロジーの進化に伴い、ストリーミングメディアは私たちのエンターテインメントや情報へのアクセス方法を変えました。

With technological advancements, streaming media has transformed the way we access entertainment and information.

新しいブランドを宣伝するために、私たちは印刷媒体の影響力を拡大する必要があります。

We need to expand the influence of print media to promote our new brand.

技術の急速な進歩により、ソーシャルメディアは人々が生活や情報を共有するための重要なプラットフォームとなりました。

With the rapid advancement of technology, social media has become an important platform for people to share life and information.

デジタル時代において、ソーシャルメディアは人々が情報を交換するための重要なプラットフォームとなっています。

In the digital age, social media has become an important platform for people to exchange information.

技術の進歩に伴い、マス・メディアは私たちの日常生活でますます重要な役割を果たしています。

With technological advancements, mass media plays an increasingly important role in our daily lives.

技術の進歩に伴い、ニュースメディアは情報伝達において欠かせない役割を果たしています。

With the progress of technology, the news media play an indispensable role in the dissemination of information.