検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

始終

Google翻訳 / DeepL翻訳

始終

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

ピンイン

shǐzhōng

広東語の発音（粵拼）

ci² zung¹

副詞

全体を通して; 一貫して; 初めから終わりまで / 最終的に; ある日

英語の意味

throughout; consistently; from beginning to end / eventually; one day

このボタンはなに？

他始終坚持诚实和正直的原则，即使遭遇挫折也不放弃。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はどんな挫折に遭っても、常に誠実と正直の原則を貫き、決して諦めませんでした。

He has adhered to the principles of honesty and integrity throughout, never giving up even when facing setbacks.

このボタンはなに？

詳細

始終如一

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐu³⁵⁻⁵⁵ i⁵⁵/

ピンイン

shǐzhōngrúyī

広東語の発音（粵拼）

ci² zung¹ jyu⁴ jat¹

フレーズ

慣用表現

始めから終わりまで変わらないさま。終始一貫しているさま。

英語の意味

to remain the same all along; to be consistent throughout

このボタンはなに？

在面對挑戰時，，他始終如一地堅守原則，，帶領團隊前進。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

挑戦に直面したとき、彼は常に一貫して原則を守り、チームを前進させました。

When facing challenges, he remained consistent in upholding his principles, leading the team forward.

このボタンはなに？

詳細

貫徹始終

IPA（発音記号）

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

ピンイン

guànchè shǐzhōng

広東語の発音（粵拼）

gun³ cit³ ci² zung¹

動詞

最後までやり遂げる / 初めから終わりまで一貫して実行する

英語の意味

to follow through, to carry through to the end

このボタンはなに？

在這個挑戰中，，她必須貫徹始終自己的信念，，不斷突破各種困難。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この挑戦において、彼女は自分の信念を最後までやり遂げ、あらゆる困難を絶えず乗り越えなければならない。

In this challenge, she must follow through on her own beliefs and continually overcome various difficulties.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する