検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
外面
名詞
外側・外部の部分や表面、または自分の属する場所以外の地域や世界を指す名詞。
英語の意味
outside; out / exterior; surface / other parts of the country; other places; elsewhere; outland / the outside world; the external world
外面兒
名詞
児化形
官話
語形
(北京語) 外面の二花形 (wàimiàn、「外側、外側、外」)。
英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 外面 (wàimiàn, “exterior, outside, out”).
外面人
名詞
閩南語
泉州方言
アモイ語
その地域で生まれていない人 / 地元以外の人 / よそ者 / 部外者 / 町外者
英語の意味
(Quanzhou and Xiamen Hokkien) one who is not born in the area; non-local; stranger; outsider; out-of-towner
裡面的人想出去，外面的人想進來
ことわざ
内側の人は外に出たがり、外側の人は入りたがる。（結婚についてよく言われる）
英語の意味
People inside want to get out, and people outside want to get in. (often said of marriage)
