最終更新日:2025/11/18
例文

結婚について話すとき、私たちはしばしば『内側の人は出たがり、外側の人は入りたがる』ということわざを引用して、人々の抱える葛藤の感情を表現します。

When discussing marriage, we often use the proverb 'those inside want to get out, and those outside want to get in' to describe the conflicting emotions people have about it.

このボタンはなに?

復習用の問題

在討論婚姻時,我們經常引用'裡面的人想出去,外面的人想進來'這句諺語,來形容彼此對婚姻的矛盾心態。

正解を見る

結婚について話すとき、私たちはしばしば『内側の人は出たがり、外側の人は入りたがる』ということわざを引用して、人々の抱える葛藤の感情を表現します。

結婚について話すとき、私たちはしばしば『内側の人は出たがり、外側の人は入りたがる』ということわざを引用して、人々の抱える葛藤の感情を表現します。

関連する単語

裡面的人想出去,外面的人想進來

ことわざ

内側の人は外に出たがり、外側の人は入りたがる。(結婚についてよく言われる)

英語の意味
People inside want to get out, and people outside want to get in. (often said of marriage)
このボタンはなに?

結婚について話すとき、私たちはしばしば『内側の人は出たがり、外側の人は入りたがる』ということわざを引用して、人々の抱える葛藤の感情を表現します。

When discussing marriage, we often use the proverb 'those inside want to get out, and those outside want to get in' to describe the conflicting emotions people have about it.

このボタンはなに?

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★