ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

堂下
翻訳する

堂下

IPA（発音記号）
/tʰɑŋ³⁵ ɕi̯ä⁵¹/
ピンイン
táng xià
注音符号
ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
広東語の発音（粵拼）
tong4 haa6
名詞
 古風

堂の下、広間の前面に位置する場所 / （古語）広間に通じる階段の下部、またはその周辺

英語の意味
(archaic) at the base of the stairs leading into a room or hall
このボタンはなに？
翻訳する

その古い邸宅の階段の下は青石で敷かれており、家族の栄枯盛衰をひそかに見守っていた。

The base of the stairs of the old mansion was paved with blue stone, silently witnessing the family's rise and fall.

このボタンはなに？
詳細
詳細

上有天堂，下有蘇杭

IPA（発音記号）
/ʂɑŋ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ su⁵⁵ xɑŋ³⁵/
ピンイン
shàng yǒu tiān táng，xià yǒu Sū Háng
注音符号
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ，ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨ ㄏㄤˊ
広東語の発音（粵拼）
soeng6 jau5 tin1 tong4, haa6 jau5 sou1 hong4
ことわざ

天上には極楽があり、地上には蘇州と杭州がある、という意味で、蘇州と杭州の景色や繁栄ぶりをこの上ないほど褒めたたえることわざ。転じて、ある土地や都市の風景・文化・繁栄が非常にすぐれていることをほめる表現。

英語の意味
There is heaven above, and there is Suzhou and Hangzhou below. This phrase praises the virtues of these two cities in Jiangsu and Zhejiang province, respectively.
このボタンはなに？
翻訳する

旅の途中で江南の美しい景色を堪能していると、思わず『上に天国あり、下に蘇州と杭州あり』と感嘆しました。まさに現世の楽園です。

While admiring the beautiful scenery of southern Jiangnan during my journey, I couldn't help but exclaim: There is heaven above, and there is Suzhou and Hangzhou below; it truly is a paradise on earth.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

中国語 - 日本語
項目
項目（164195）
項目を追加する
例文
例文 （164204）
例文を追加する
その他
編集者 （8）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★