検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

地位

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

社会的・組織的な序列の中で占める位置やランク / 個人や集団が持つ評価・格付け / 他者との関係の中での立場や身分

英語の意味
position (in society, the world, etc.); standing; status (Classifier: 個/个 m) / location; position; place
このボタンはなに?

長年の努力を経て、彼は会社で重要な社会的な立場を獲得した。

After years of hard work, he finally attained an important position in the company.

このボタンはなに?

社會地位

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

社会的地位 / 社会における身分 / 地域社会内での立場

英語の意味
social status; standing in the community
このボタンはなに?

彼は自分の社会的地位を向上させるために一生懸命働き、より多くの尊敬を得ることを目指しています。

He works hard to improve his social status and gain more respect.

このボタンはなに?

實力地位

ピンイン
名詞

強力な立場 / 実力に裏打ちされた地位 / 実力に見合った社会的ポジション / 影響力のある身分・地位 / 権威と実力を備えた地位

英語の意味
position of strength
このボタンはなに?

この実業家の革新的なアイデアと卓越した実行力により、彼は業界において実力上の地位を獲得しました。

This entrepreneur's innovative ideas and outstanding execution have earned him a position of strength in the industry.

このボタンはなに?

音韻地位

ピンイン
名詞
中国語

中期中国語の音節構造を記述するために用いられる、攝(韻群)・呼(開合口)・等(等第)・聲調(声調)・韻母・聲母などによって定まる音声学的な区分・単位。

英語の意味
(Chinese phonetics) A systematic six-character description of a syllable's Middle Chinese pronunciation: rhyme group (攝/摄 (shè)), open-mouthed or closed-mouthed (呼 (hū)), division (等 (děng)), tone (聲調/声调 (shēngdiào)), rime (韻母/韵母 (yùnmǔ)), and initial (聲母/声母 (shēngmǔ)).
このボタンはなに?

中古中国語を研究する際、研究者は各々の音韻状態を詳細に分析し、音韻変化の規則性を明らかにします。

When studying Middle Chinese, scholars analyze each phonological status in depth to reveal the patterns of phonetic evolution.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★