検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

嚴重

Google翻訳 / DeepL翻訳

嚴重

IPA（発音記号）

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

ピンイン

yánzhòng

広東語の発音（粵拼）

jim⁴ zung⁶

形容詞

深刻な状態や重大な問題、または厳格であることを表す中国語の形容詞「嚴重（严重）」に対応する日本語の意味を列挙します。

英語の意味

serious; critical; severe

このボタンはなに？

今天的交通事故非常嚴重，導致多人受傷。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日の交通事故は非常に深刻で、多くの人が怪我をしました。

Today's traffic accident was very serious, resulting in injuries to many people.

このボタンはなに？

詳細

嚴重性

IPA（発音記号）

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

ピンイン

yánzhòngxìng

広東語の発音（粵拼）

jim⁴ zung⁶ sing³

名詞

深刻さ / 重大さ

英語の意味

seriousness; gravity

このボタンはなに？

我們必須全面評估這起事件的嚴重性，以防止未來出現類似問題。

Google翻訳 / DeepL翻訳

将来同様の問題が発生しないよう、この事件の深刻さを全面的に評価する必要があります。

We must thoroughly assess the seriousness of this incident to prevent similar problems in the future.

このボタンはなに？

詳細

嚴重房

IPA（発音記号）

/ɡiam²³⁻²¹ tiɔŋ²¹ paŋ²³/

ピンイン

yán zhòng fáng

広東語の発音（粵拼）

jim4 zung6 fong4

名詞

マレーシア閩南語

集中治療室; ICU

英語の意味

(Malaysia Hokkien) intensive care unit; ICU

このボタンはなに？

當病情加重時，，病人會被迅速送往嚴重房接受治療。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

病状が悪化すると、患者は迅速に集中治療室に運ばれ、治療を受ける。

When the condition worsens, the patient is quickly sent to the intensive care unit for treatment.

このボタンはなに？

詳細

嚴重急性呼吸道綜合症

IPA（発音記号）

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ t͡sʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

ピンイン

yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng

広東語の発音（粵拼）

jim⁴ zung⁶ gap¹ sing³ fu¹ kap¹ dou⁶ zung³ hap⁶ zing³

名詞

重症急性呼吸器症候群（SARS）。コロナウイルスの一種であるSARSコロナウイルス（SARS-CoV）によって引き起こされるウイルス性呼吸器感染症。高熱、咳、呼吸困難などを主症状とし、重症例では肺炎や急性呼吸不全を起こす。2002～2003年にかけて世界的に流行した。

英語の意味

(pathology) severe acute respiratory syndrome

このボタンはなに？

由於嚴重急性呼吸道綜合症的高傳染性，醫院嚴格遵守防疫措施。

Google翻訳 / DeepL翻訳

重症急性呼吸器症候群の高い感染力のため、病院では感染予防対策が厳格に実施されています。

Due to the high infectivity of severe acute respiratory syndrome, hospitals strictly adhere to infection prevention measures.

このボタンはなに？

詳細

嚴重急性呼吸道症候群

IPA（発音記号）

/jɛn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ɕiŋ⁵¹ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

ピンイン

yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún

広東語の発音（粵拼）

jim⁴ zung⁶ gap¹ sing³ fu¹ kap¹ dou⁶ zing³ hau⁶ kwan⁴

名詞

台湾華語

SARS（重症急性呼吸器症候群）

英語の意味

(chiefly Taiwan, pathology) severe acute respiratory syndrome

このボタンはなに？

醫生正在努力處理一位罹患嚴重急性呼吸道症候群的病患，以防止病毒蔓延。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師はウイルスの拡散を防ぐために、重症急性呼吸器症候群に感染した患者の治療に努めています。

The doctor is working hard to treat a patient infected with severe acute respiratory syndrome in order to prevent the spread of the virus.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する