検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

取り除く / 処分する / 廃棄する

英語の意味
to remove; to get rid of / to discard
このボタンはなに?

私は部屋の古い雑多なものを取り除くことにしました。

I have decided to remove the old clutter from the room.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
動詞前後位置 婉曲表現 略語 別形 書面語 新語

去る / 出発する / 行く

英語の意味
to leave; to depart from / to go to; to leave for / to go in order to do something / to; in order to / Used after a verb of motion to indicate movement away from the speaker. / to send; to dispatch / to play (a part, a character); to act / to pass away; to die / last; past / 66th tetragram of the Taixuanjing; "departure" (𝍇) / Short for 去聲/去声 (qùshēng). / to be separated by; to be apart by / what the hell; what; damn; fuck
このボタンはなに?

夜が更け、彼は仕方なく駅に向かい、この都市を離れることにした。

It was late, and he had no choice but to go to the station to leave the city.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語

行く

英語の意味
to go
このボタンはなに?

私は学校に行きます。

I go to school.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

行く

英語の意味
go
このボタンはなに?

私は学校に行きます。

I am going to school.

このボタンはなに?

嚟嚟去去

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
広東語

行ったり来たりするさま / 同じことを何度も繰り返すさま

英語の意味
(Cantonese) back and forth; over and over
このボタンはなに?

彼女は毎日、公園を行ったり来たりしながら、自然の美しさを楽しんでいます。

She goes back and forth in the park every day, enjoying the beauty of nature.

このボタンはなに?

起去

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

(閩南語) 上がる / (閩南語) 動詞の後に使われ、近くから遠くへ移動する動きを示す

英語の意味
(Min Nan) to go up / (Min Nan) used after a verb to indicate motion from nearby to further away
このボタンはなに?

日の出のとき、彼は山頂に上ることを決め、美しい朝日を楽しみます。

As the sun rises, he decides to go up to the mountain top to enjoy the beautiful sunrise.

このボタンはなに?

轉去

ピンイン
動詞
方言 書面語 台湾閩南語 婉曲表現

戻る、帰る / (婉曲表現で)死ぬ、逝去する

英語の意味
(literary or dialectal) to go back; to return / (Taiwanese Hokkien, euphemistic) to die; to pass away
このボタンはなに?

道に迷ったとき、彼は故郷へとつながる小道に戻り、道を尋ねました。

When he got lost, he went back along the path leading to his hometown to seek guidance.

このボタンはなに?

回去

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
台湾華語 婉曲表現

戻る / 帰る

英語の意味
to return; to go back; to go; to leave / to go back (used after a verb to indicate direction away from speaker) / to die; to go home
このボタンはなに?

薄暗くなる頃、彼は家に帰って家族と一緒に夕食をとることに決めました。

As the twilight deepened, he decided to return home for a family dinner.

このボタンはなに?

看去

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

ある対象を視覚でとらえる。「見る」に相当する基本的な意味。 / 外見や様子から判断する、〜のように見える。

英語の意味
to look
このボタンはなに?

窓の外を見たとき、美しい雲が空に浮かんでいるのを発見しました。

When I looked out the window, I discovered a beautiful patch of clouds floating in the sky.

このボタンはなに?

脫去

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

衣服などを脱ぐ

英語の意味
to take off (clothing etc.)
このボタンはなに?

家に帰った彼は、すぐに濡れたレインコートを脱いで、快適なパジャマに着替えた。

After returning home, he immediately took off his soaked raincoat and changed into comfortable pajamas.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★