検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
書面語

退く / 追い払う / 拒絶する / 取り除く / しかし / それにもかかわらず

英語の意味
to withdraw; to retreat / to drive back (enemy) / to decline; to refuse / to do away with / but; yet; however
このボタンはなに?

予期せぬ挑戦に直面した彼は、大会から退くことを選んだ。

Faced with an unexpected challenge, he chose to withdraw from the competition.

このボタンはなに?

卻待

ピンイン
動詞
古風

(古語)まさに~しようとしている;~寸前である

英語の意味
(archaic) just about to; to be on the verge of
このボタンはなに?

夜明け前、彼はちょうど旅に出ようとしており、心に無限の希望が湧いていた。

Before dawn, he was just about to set out on an adventure, with infinite hope kindling in his heart.

このボタンはなに?

忘卻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

忘れる

英語の意味
to forget
このボタンはなに?

美しい思い出の中で、人々は苦しみを忘れることを学び、未来の挑戦を受け入れる。

In beautiful memories, people learn to forget the pain and embrace the challenges of the future.

このボタンはなに?

卻說

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(古語)ここで少し話しましょう。

英語の意味
(archaic) Let us now speak for a moment about; Let us now turn to
このボタンはなに?

月明かりがぼんやりと照らす夜、老人は竹林の中に立ち、『今宵は俗世の騒がしさを忘れ、古の賢者の道について少し語りましょう』と言いました。

On a misty moonlit night, an old man stood among the bamboo grove, and said, 'Let us now speak for a moment about the way of the ancient sages, while setting aside the clamor of the mundane world for tonight.'

このボタンはなに?

失卻

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

失う / 喪失する

英語の意味
to lose (to be no longer in one's possession)
このボタンはなに?

昨日、私はうっかり大好きなテディベアを公園で失ってしまいました。

Yesterday, I accidentally lost my beloved teddy bear in the park.

このボタンはなに?

退卻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

退く / 撤退する / ひるむ / 萎縮する / 辞退する

英語の意味
to retreat; to withdraw / to shrink back; to cower; to flinch / to decline
このボタンはなに?

敵の激しい攻撃の中で、彼は断固として退却を拒み、勇敢に故郷を守り抜いた。

Under the fierce assault of the enemy, he firmly refused to retreat and valiantly defended his home.

このボタンはなに?

卻是

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

確かにそうだ / 本当にそうだ / 実際にその通りだ

英語の意味
is indeed; indeed is; it is in fact
このボタンはなに?

彼の決意は弱々しく見えるが、実は目標達成の鍵である。

His determination may seem weak, but it is indeed the key to achieving his goal.

このボタンはなに?

除卻

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

(文学的)取り除く;取り出す;考慮から除外する

英語の意味
(literary) to take away; to take out; to remove (from consideration)
このボタンはなに?

彼は心の煩悩を取り除き、未来への希望を抱いた。

He took away the troubles in his heart and embraced the hope for the future.

このボタンはなに?

冷卻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

冷やす / 冷却する

英語の意味
to cool; to cool down
このボタンはなに?

灼熱の夏に、技術者は新技術を用いて高温の設備を冷却した。

In the scorching summer, engineers used new technology to cool the high-temperature equipment.

このボタンはなに?

推卻

ピンイン
動詞

断る / 拒否する

英語の意味
to decline; to refuse
このボタンはなに?

皆の誠実な誘いにもかかわらず、小李はその集会に参加する機会を断固として辞退しました。

Despite everyone's sincere invitation, Xiao Li decisively declined the opportunity to attend the gathering.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★