検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

光明

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

光明(こうみょう)とは、光がさして明るいこと、希望や将来の見通しが明るいことを意味する。仏教用語としては、仏や菩薩の智慧・慈悲が放つ光を指すこともある。

英語の意味
(~區) Guangming (a district of Shenzhen, Guangdong, China) / (~社區) Guangming (a community in Chengzhong, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)
このボタンはなに?

先月、私はグアンミン地区で素晴らしい文化祭に参加し、全国から訪れる観光客を魅了しました。

Last month, I attended a splendid cultural festival in Guangming District, which attracted visitors from all over the country.

このボタンはなに?

光明

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

光; 照明; 明るさ; 輝き

英語の意味
light; illumination; brightness; brilliance
このボタンはなに?

暗闇の中で、光が希望のように前方の道を照らしていた。

In the darkness, the light shone on the road ahead like hope.

このボタンはなに?

光明

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法 未来

明るい / 輝いている / 有望な / 心が広い / 率直な

英語の意味
bright; shining / promising; bright / open-hearted; frank; straightforward
このボタンはなに?

今日の空は格別に明るく、素晴らしい一日を予感させている。

The sky is exceptionally bright today, heralding a wonderful day.

このボタンはなに?

光明燈

ピンイン
名詞

寺院や廟などで、仏や神に供えるために灯す、縁起を担いだ灯火やランプのこと。

英語の意味
lamp of brilliance; auspicious lamp
このボタンはなに?

古き寺院では、輝きのランプが永遠に燃え、知恵と希望の輝きを象徴していました。

In the ancient temple, the lamp of brilliance burned eternally, symbolizing the radiance of wisdom and hope.

このボタンはなに?

光明正大

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

公明正大で、やましいところがないさま。また、そのような態度や行い。

英語の意味
high-principled; open and aboveboard; just and honorable; frank and righteous; without artifice
このボタンはなに?

彼はすべての挑戦に対して高潔な態度で臨み、皆の尊敬を勝ち得た。

He faces every challenge with a high-principled attitude, earning everyone's respect.

このボタンはなに?

光明磊落

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

公明正大で、やましいところがなく、心が清らかで正直なさま。

英語の意味
righteous and upright
このボタンはなに?

彼は常に人生のあらゆる挑戦に正々堂々と立ち向かい、その結果、友人たちの尊敬を勝ち得ました。

He always faces every challenge in life with a righteous and upright attitude, which has earned him the respect of his friends.

このボタンはなに?

正大光明

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

高潔で、公明正大で、公正で、誠実で、策略がない

英語の意味
Synonym of 光明正大 (guāngmíngzhèngdà, “high-principled; open and aboveboard; just and honorable; frank and righteous; without artifice”).
このボタンはなに?

この政治家は、公明正大な行動で有権者の信頼を勝ち取りました。

This politician earned the trust of the voters by acting in a high-principled manner.

このボタンはなに?

春光明媚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

春の景色が明るく美しいさまを表す中国語の成語。転じて、明るくうららかな春の日や、そのようにすがすがしく心地よい雰囲気を形容する表現。

英語の意味
the scenery of spring is bright and beautiful
このボタンはなに?

今朝、春の景色が明るく美しい中で、私たちは公園をのんびり散歩し、季節の温かさと活力を感じました。

This morning, with the scenery of spring being bright and beautiful, we leisurely strolled in the park, feeling the warmth and vitality of the season.

このボタンはなに?

陽光明媚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

日差しが明るく、景色が美しいさま。晴れやかで心地よい天候や風景を形容する表現。

英語の意味
the sun shines brightly; sunny
このボタンはなに?

今日は太陽が輝いており、友達と一緒に公園を散歩して、この貴重な良い天気を楽しんでいます。

Today, the sun shines brightly as my friends and I take a stroll in the park, enjoying this rare good weather.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★