検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 合成語中 書面語 略語 別形

命令する; 命令する / 命令する; 命令; 指令 / (誰かに何かをさせる); 引き起こす; 許可する / 知事; 政務官(官職名) / 良い; 素晴らしい / 時; 季節 / 酒飲みの賭けゲーム; 飲酒ゲーム / あなたの / 小令(「歌」)の略。 / 姓

英語の意味
to order; to command / order; command; directive / to make (someone do something); to cause; to allow / governor; magistrate (official title) / good; excellent / time; season / drinker's wager game; drinking game / your / Short for 小令 (“ditty”). / a surname
このボタンはなに?

将軍は兵士たちに夜明けまで陣地を守るよう命じた。

The general ordered the soldiers to hold their positions until dawn.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
廃語

令(れい): 命令・指図・おきてなどを表す漢字。中国語では姓や地名にも用いられる。

英語の意味
Only used in 令居 (“ancient county in modern Gansu”).
このボタンはなに?

広大な甘粛の大地を巡る中で、伝説のリン郡を発見し、その遺跡は古代の華麗な歴史を物語っていた。

While traversing the vast lands of Gansu, I discovered the legendary Ling County, whose ruins bear testimony to the magnificent history of the ancient county.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

中国語の「令」:人名用字としての用法や語源的説明を含む意味を調べる。

英語の意味
Used in 令狐 (Línghú). / Used in 令利. / Used in 令俜. / Used in 令星. / Used in 脊令. / Original form of 瓴 (líng).
このボタンはなに?

古代の武侠世界で、レイコはその驚くべき武術で武侠界を震撼させました。

In the ancient martial arts world, Linghu's incredible prowess shook the realms of martial arts.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

命令。いいつけ。法令。 / 年齢。 / 運命。天命。 / 「令(よ)き」の形で、よい。りっぱな。

英語の意味
Classifier for reams of paper.
このボタンはなに?

新プロジェクトに備えて、会社は5リームの高品質印刷用紙を注文しました。

To prepare for the new project, the company ordered five reams of high-quality printing paper.

このボタンはなに?

命令

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

命令する

英語の意味
to order; to command
このボタンはなに?

マネージャーは部下に時間通りに仕事を仕上げるよう命じた。

The manager ordered his subordinates to complete the task on time.

このボタンはなに?

命令

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

他人にある行為をするように指図する命令や指示。 / コンピュータプログラムにおいて、処理内容や操作を指定する指示。

英語の意味
order; command; directive
このボタンはなに?

軍官は厳格な命令を出し、すべての兵士は従わなければならなかった。

The officer issued a strict order, and all soldiers must obey.

このボタンはなに?

指令

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

指示する / 命令する

英語の意味
to instruct; to direct; to order
このボタンはなに?

マネージャーは従業員にプロジェクトの完了を早めるよう指示しました。

The manager instructed the employees to accelerate the completion of the project.

このボタンはなに?

指令

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

指示; 方向; 命令 / 指示

英語の意味
instruction; direction; order / instruction
このボタンはなに?

上司からの指示を受けて、彼はすぐに任務を開始しました。

After receiving the instruction from his boss, he immediately began the task.

このボタンはなに?

聽令

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞

命令を聞き入れる

英語の意味
to take orders
このボタンはなに?

軍隊では、兵士は秩序を保つために命令に従わなければなりません。

In the army, soldiers must take orders to maintain discipline.

このボタンはなに?

勒令

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

命令して~させる / 強制する / 法律や権力によって何かを行うよう命じる

英語の意味
(literary) to force someone to do something by issuing an order
このボタンはなに?

国王は大臣に、迫り来る侵略に対抗するため、防御を強化するように命じた。

The king ordered his ministers to strengthen the defenses to counter the impending invasion.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★