ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一生

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

生涯 / 一生 / 一生涯

英語の意味
lifetime; all one's life; one's whole life
このボタンはなに?

彼は生涯にわたる情熱を注いで、自由と勇気についての伝説を紡いだ。

He wrote a legend about freedom and courage with a lifetime of passion.

このボタンはなに?

一生人

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 客家語

一生; 生涯

英語の意味
(Cantonese, Hakka) all one's life; lifetime
このボタンはなに?

彼は一生涯を費やして心に抱いた夢を追い求め、いかなる困難に直面しても決して諦めなかった。

He spent all his life pursuing the dream in his heart and never gave up, even when faced with storms.

このボタンはなに?

一生世

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩北語

生涯; 一生

英語の意味
(Min Bei) lifetime; all one's life
このボタンはなに?

彼は生涯をかけて家族に伝わる秘密を守ると決めた。

He decided to protect the secret passed down in his family throughout his lifetime.

このボタンはなに?

一生一世

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

生涯; 生涯を通じて

英語の意味
lifetime; all of one's life
このボタンはなに?

私は全身全霊であなたと一生を共にし、人生の一瞬一瞬を一緒に味わいたいと思っています。

I am willing to accompany you for a lifetime with all my sincerity, experiencing every moment of life together.

このボタンはなに?

九死一生

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

死を間一髪で逃れること / 非常に危険な状態から奇跡的に助かること

英語の意味
narrow escape from death
このボタンはなに?

あの危険に満ちた探検で、彼は死を間一髪で逃れる試練を乗り越え、最終的に無事に帰還しました。

During that perilous expedition, he experienced a narrow escape from death and eventually returned safely.

このボタンはなに?

一生何求

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

この人生で(私は)何を追い求められるだろうか?人生で(私は)他に何を求めることができるだろうか?

英語の意味
What can (I) pursue in this life? What else can (I) seek in life?
このボタンはなに?

数え切れない嵐を経験した後、彼は山頂に立ち、静かに問いかけた:人生で何を求めるのか?

After enduring countless storms, he stood atop the mountain and quietly asked himself, 'What can I pursue in this life?'

このボタンはなに?

一生受用不盡

表現
慣用表現

生涯にわたって何かの利益を得る

英語の意味
reap the benefits of something for the rest of one's life
このボタンはなに?

この本の知恵は、生涯にわたって恩恵を受けることができるでしょう。

The wisdom in this book will benefit me for the rest of my life.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★