วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/06/17
بيت
IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำกริยา
考え込む / 企てる、計画を練る / 誰かを一晩泊める / 落第する、(学校で)失敗する
ความหมายภาษาอังกฤษ
to brood / to contrive, to hatch (a plan, plot) / to put (someone) up for the night / to flunk, to fail (in school)
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| perfect 3ms |
รูปอื่น:
بَيَّتَ
بَيَّتَ
|
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيَّتَ |
| perfect 3fs |
รูปอื่น:
بَيَّتَتْ
بَيَّتَتْ
|
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fs / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيَّتَتْ |
| perfect 1s |
รูปอื่น:
بَيَّتُّ
بَيَّتُّ
|
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 1s / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّل / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيَّتُّ |
| perfect 1p |
รูปอื่น:
بَيَّتْنَا
بَيَّتْنَا
|
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 1p / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّل / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيَّتْنَا |
| perfect 3mp |
รูปอื่น:
بَيَّتُوا
بَيَّتُوا
|
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3mp / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيَّتُوا |
| perfect 3fp |
รูปอื่น:
بَيَّتْنَ
بَيَّتْنَ
|
รูปสมบูรณ์ / กรรตุวาจก / 3fp / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيَّتْنَ |
| imperfect indicative 3ms |
รูปอื่น:
يُبَيِّتُ
يُبَيِّتُ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: يفعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 3fs |
รูปอื่น:
تُبَيِّتُ
تُبَيِّتُ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fs / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: تفعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 2ms |
รูปอื่น:
تُبَيِّتُ
تُبَيِّتُ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 2ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: تفعّل / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: تُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 1s |
รูปอื่น:
أُبَيِّتُ
أُبَيِّتُ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 1s / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: أفعّل / บุรุษ: 1 / พจน์: เอกพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: أُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 1p |
รูปอื่น:
نُبَيِّتُ
نُبَيِّتُ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 1p / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: نفعّل / บุรุษ: 1 / พจน์: พหูพจน์ / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: نُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 3mp |
รูปอื่น:
يُبَيِّتُونَ
يُبَيِّتُونَ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3mp / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: يفعّلون / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يُبَيِّتُونَ |
| imperfect indicative 3fp |
รูปอื่น:
يُبَيِّتْنَ
يُبَيِّتْنَ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / นิเทศมาลา / 3fp / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: يفعّلن / บุรุษ: 3 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يُبَيِّتْنَ |
| subjunctive 3ms |
รูปอื่น:
يُبَيِّتَ
يُبَيِّتَ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / ปริกัลปมาลา / 3ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: يفعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يُبَيِّتَ |
| jussive 3ms |
รูปอื่น:
يُبَيِّتْ
يُبَيِّتْ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรตุวาจก / jussive / 3ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: يفعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: jussive / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يُبَيِّتْ |
| imperative 2ms |
รูปอื่น:
بَيِّتْ
بَيِّتْ
|
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّل / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيِّتْ |
| imperative 2fs |
รูปอื่น:
بَيِّتِي
بَيِّتِي
|
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2fs / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّلي / บุรุษ: 2 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيِّتِي |
| imperative 2mp |
รูปอื่น:
بَيِّتُوا
بَيِّتُوا
|
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2mp / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّلوا / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيِّتُوا |
| imperative 2fp |
รูปอื่น:
بَيِّتْنَ
بَيِّتْنَ
|
อาณัติมาลา / กรรตุวาจก / 2fp / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّلن / บุรุษ: 2 / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: อาณัติมาลา / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بَيِّتْنَ |
| passive perfect 3ms |
รูปอื่น:
بُيِّتَ
بُيِّتَ
|
รูปสมบูรณ์ / กรรมวาจก / 3ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: فعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / การณ์ลักษณะ: perfective / วาจก: กรรมวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: بُيِّتَ |
| passive imperfect 3ms |
รูปอื่น:
يُبَيَّتُ
يُبَيَّتُ
|
รูปไม่สมบูรณ์ / กรรมวาจก / นิเทศมาลา / 3ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: يفعّل / บุรุษ: 3 / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปปัจจุบันกาล / การณ์ลักษณะ: imperfective / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรมวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ชนิดของคำ: verb / รูปเขียนมีสระกำกับ: يُبَيَّتُ |
| verbal noun |
รูปอื่น:
تَبْيِيتٌ
تَبْيِيت
|
verbal-noun / masdar / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: تفعيل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: verbal_noun / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: تَبْيِيتٌ |
| active participle ms |
รูปอื่น:
مُبَيِّتٌ
مُبَيِّتٌ
|
active-participle / ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: مفعّل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُبَيِّتٌ |
| active participle fs |
รูปอื่น:
مُبَيِّتَةٌ
مُبَيِّتَةٌ
|
active-participle / fs / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: مفعّلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُبَيِّتَةٌ |
| active participle mp nom |
รูปอื่น:
مُبَيِّتُونَ
مُبَيِّتُونَ
|
active-participle / mp / กรรตุการก / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: مفعّلون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُبَيِّتُونَ |
| passive participle ms |
รูปอื่น:
مُبَيَّتٌ
مُبَيَّتٌ
|
passive-participle / ms / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: مفعّل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรมวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُبَيَّتٌ |
| passive participle fs |
รูปอื่น:
مُبَيَّتَةٌ
مُبَيَّتَةٌ
|
passive-participle / fs / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: مفعّلة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรมวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُبَيَّتَةٌ |
| passive participle mp nom |
รูปอื่น:
مُبَيَّتُونَ
مُبَيَّتُونَ
|
passive-participle / mp / กรรตุการก / form-II / รากคำ: ب-ي-ت / แบบรูปคำ: مفعّلون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรมวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ชนิดของคำ: กริยาคุณศัพท์ / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُبَيَّتُونَ |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- Entry treated as Form II verb بَيَّتَ from root ب-ي-ت.
- Core MSA senses include causing to spend the night, lodging someone, and plotting/contriving; the school-failure sense may be regional or colloquial.
คำถามสำหรับทบทวน
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
考え込む / 企てる、計画を練る / 誰かを一晩泊める / 落第する、(学校で)失敗する
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
بيت
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
鶏は静かな朝に卵を抱卵している。
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
الدجاجة بيت على البيض في صباح هادئ.
อาหรับ - ญี่ปุ่น
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1