Pembaruan terakhir
:2026/06/17
بيت
IPA (simbol pelafalan)
Kata kerja
考え込む / 企てる、計画を練る / 誰かを一晩泊める / 落第する、(学校で)失敗する
Arti bahasa Inggris
to brood / to contrive, to hatch (a plan, plot) / to put (someone) up for the night / to flunk, to fail (in school)
Tampilkan bentuk kata
Berikut bentuk konjugasi dan infleksi utama dari kata kerja ini.
| Bentuk | Bentuk kata | Ciri |
|---|---|---|
| perfect 3ms |
Varian:
بَيَّتَ
بَيَّتَ
|
Perfek / Aktif / 3ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّل / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيَّتَ |
| perfect 3fs |
Varian:
بَيَّتَتْ
بَيَّتَتْ
|
Perfek / Aktif / 3fs / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّل / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيَّتَتْ |
| perfect 1s |
Varian:
بَيَّتُّ
بَيَّتُّ
|
Perfek / Aktif / 1s / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّل / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيَّتُّ |
| perfect 1p |
Varian:
بَيَّتْنَا
بَيَّتْنَا
|
Perfek / Aktif / 1p / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّل / Persona: 1 / Jumlah: Jamak / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيَّتْنَا |
| perfect 3mp |
Varian:
بَيَّتُوا
بَيَّتُوا
|
Perfek / Aktif / 3mp / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّل / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيَّتُوا |
| perfect 3fp |
Varian:
بَيَّتْنَ
بَيَّتْنَ
|
Perfek / Aktif / 3fp / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّل / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيَّتْنَ |
| imperfect indicative 3ms |
Varian:
يُبَيِّتُ
يُبَيِّتُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: يفعّل / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 3fs |
Varian:
تُبَيِّتُ
تُبَيِّتُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fs / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: تفعّل / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 2ms |
Varian:
تُبَيِّتُ
تُبَيِّتُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 2ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: تفعّل / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: تُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 1s |
Varian:
أُبَيِّتُ
أُبَيِّتُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 1s / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: أفعّل / Persona: 1 / Jumlah: Tunggal / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: أُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 1p |
Varian:
نُبَيِّتُ
نُبَيِّتُ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 1p / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: نفعّل / Persona: 1 / Jumlah: Jamak / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: نُبَيِّتُ |
| imperfect indicative 3mp |
Varian:
يُبَيِّتُونَ
يُبَيِّتُونَ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3mp / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: يفعّلون / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يُبَيِّتُونَ |
| imperfect indicative 3fp |
Varian:
يُبَيِّتْنَ
يُبَيِّتْنَ
|
Imperfek / Aktif / Indikatif / 3fp / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: يفعّلن / Persona: 3 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يُبَيِّتْنَ |
| subjunctive 3ms |
Varian:
يُبَيِّتَ
يُبَيِّتَ
|
Imperfek / Aktif / Subjungtif / 3ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: يفعّل / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Subjungtif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يُبَيِّتَ |
| jussive 3ms |
Varian:
يُبَيِّتْ
يُبَيِّتْ
|
Imperfek / Aktif / jussive / 3ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: يفعّل / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: jussive / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يُبَيِّتْ |
| imperative 2ms |
Varian:
بَيِّتْ
بَيِّتْ
|
Imperatif / Aktif / 2ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّل / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيِّتْ |
| imperative 2fs |
Varian:
بَيِّتِي
بَيِّتِي
|
Imperatif / Aktif / 2fs / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّلي / Persona: 2 / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيِّتِي |
| imperative 2mp |
Varian:
بَيِّتُوا
بَيِّتُوا
|
Imperatif / Aktif / 2mp / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّلوا / Persona: 2 / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيِّتُوا |
| imperative 2fp |
Varian:
بَيِّتْنَ
بَيِّتْنَ
|
Imperatif / Aktif / 2fp / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّلن / Persona: 2 / Jumlah: Jamak / Gender: Feminin / Modus: Imperatif / Diatesis: Aktif / Jenis bentuk: Imperatif / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بَيِّتْنَ |
| passive perfect 3ms |
Varian:
بُيِّتَ
بُيِّتَ
|
Perfek / Pasif / 3ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: فعّل / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Lampau / Aspek: perfective / Diatesis: Pasif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: بُيِّتَ |
| passive imperfect 3ms |
Varian:
يُبَيَّتُ
يُبَيَّتُ
|
Imperfek / Pasif / Indikatif / 3ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: يفعّل / Persona: 3 / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kala: Kini / Aspek: imperfective / Modus: Indikatif / Diatesis: Pasif / Jenis bentuk: finite / Kelas kata: verb / Notasi bertanda vokal: يُبَيَّتُ |
| verbal noun |
Varian:
تَبْيِيتٌ
تَبْيِيت
|
verbal-noun / masdar / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: تفعيل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: verbal_noun / Kelas kata: noun / Notasi bertanda vokal: تَبْيِيتٌ |
| active participle ms |
Varian:
مُبَيِّتٌ
مُبَيِّتٌ
|
active-participle / ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: مفعّل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Diatesis: Aktif / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مُبَيِّتٌ |
| active participle fs |
Varian:
مُبَيِّتَةٌ
مُبَيِّتَةٌ
|
active-participle / fs / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: مفعّلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Diatesis: Aktif / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مُبَيِّتَةٌ |
| active participle mp nom |
Varian:
مُبَيِّتُونَ
مُبَيِّتُونَ
|
active-participle / mp / Nominatif / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: مفعّلون / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Diatesis: Aktif / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مُبَيِّتُونَ |
| passive participle ms |
Varian:
مُبَيَّتٌ
مُبَيَّتٌ
|
passive-participle / ms / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: مفعّل / Jumlah: Tunggal / Gender: Maskulin / Diatesis: Pasif / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مُبَيَّتٌ |
| passive participle fs |
Varian:
مُبَيَّتَةٌ
مُبَيَّتَةٌ
|
passive-participle / fs / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: مفعّلة / Jumlah: Tunggal / Gender: Feminin / Diatesis: Pasif / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مُبَيَّتَةٌ |
| passive participle mp nom |
Varian:
مُبَيَّتُونَ
مُبَيَّتُونَ
|
passive-participle / mp / Nominatif / form-II / Akar kata: ب-ي-ت / Pola kata: مفعّلون / Jumlah: Jamak / Gender: Maskulin / Diatesis: Pasif / Kasus: Nominatif / state: Tak takrif / Ketakrifan: Tak takrif / Bentuk konstruk: Tidak / Jenis bentuk: Partisip / Kelas kata: Partisip / Notasi bertanda vokal: مُبَيَّتُونَ |
Catatan
- Entry treated as Form II verb بَيَّتَ from root ب-ي-ت.
- Core MSA senses include causing to spend the night, lodging someone, and plotting/contriving; the school-failure sense may be regional or colloquial.
Soal belajar ulang
Lihat jawaban benar
考え込む / 企てる、計画を練る / 誰かを一晩泊める / 落第する、(学校で)失敗する
Lihat jawaban benar
بيت
Lihat jawaban benar
鶏は静かな朝に卵を抱卵している。
Lihat jawaban benar
الدجاجة بيت على البيض في صباح هادئ.
Arab - Jepang
Pengaturan edit entri
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan edit contoh kalimat
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Peninjauan edit soal
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1