扇子
a hand-held folding fan: a hand-held device consisting of concertinaed material, or slats of material, gathered together at one end, that may be opened out into the shape of a sector of a circle and waved back and forth to generate a breeze
手持ち扇子: 片方の端に集められた、折り畳み式の素材または薄板でできた手持ちの装置で、扇形に広げて前後に振ることで風を起こすことができる。
折(お)りたたんで持(も)ち運(はこ)べる道具(どうぐ)です。広(ひろ)げて手(て)で動(うご)かし、風(かぜ)を起(お)こします。
手持折叠扇,用于摇风生凉 / 可展开呈扇形的手扇 / 手持扇具,用于纳凉或装饰
手持搧風的器具 / 可開合的折扇,展開呈扇形以產生微風
접어서 펼쳐 쓰는 손부채 / 부채살을 펼치면 부채꼴이 되는 접이식 부채 / 손으로 흔들어 바람을 일으키는 휴대용 접이식 부채
kipas tangan yang dapat dilipat / kipas tradisional Jepang
kipas lipat / kipas tangan lipat
abanico plegable de mano / abanico japonés plegable
éventail pliant (japonais) / éventail à main pliable
ventaglio pieghevole da mano / ventaglio tascabile a stecche
Faltfächer (Handfächer) / japanischer Handfächer (Sensu)
foldevifte (håndholdt) / håndvifte / japansk foldevifte
wachlarz składany (ręczny) / japoński wachlarz (sensu)
skládací ruční vějíř / japonský vějíř (sensu)
opvouwbare handwaaier / waaier (handventilator) / Japanse vouwwaaier (sensu)
sammenleggbar håndvifte / håndholdt vifte (til å lage trekk)
solfjäder / hopfällbar handfläkt
складной ручной веер / веер
evantai pliabil de mână (japonez) / evantai (instrument de făcut vânt/răcorire)
складний ручний віяло / віяло (для обмахування, створення прохолоди)
leque de mão dobrável / leque articulado usado para abanar e gerar brisa / acessório com hastes e papel/tecido que se abre em forma de setor para ventilar
Quạt xếp cầm tay / Quạt nan gấp / Quạt giấy xếp
abaniko / pamaypay na natitiklop
พัดพับ / พัดมือถือแบบพับได้ / พัดญี่ปุ่นแบบพับ
ພັດພົກ / ພັດພັບຖືມື
katlanır el yelpazesi / yelpaze
மடிக்கக்கூடிய கை விசிறி / கை விசிறி / விசிறி (திறந்து-மடிக்கும் வகை)
हाथ का तह होने वाला पंखा / मोड़कर रखने वाला पंखा / जापानी हाथ-पंखा
ہاتھ کا تہہ ہونے والا پنکھا / پرت دار دستی پنکھا / فولڈنگ فین
összecsukható kézi legyező / japán legyező (senszu)
מניפת יד מתקפלת / מניפה מתקפלת (מסורתית)
ভাঁজ করা হাতপাখা / হাতে ধরা ভাঁজযোগ্য পাখা / শীতল বাতাস তৈরির হাতপাখা
भाँचेर खोली प्रयोग गरिने तहिएको हातपङ्खा / कागज वा काठका पट्टी मिलाएर बनाइएको हातपङ्खा / हावाको झोक ल्याउन हातले हल्लाइने खोलिने पङ्खा
අතින් අල්ලන පත්රාකාර ලෙස දිගහැරෙන පංකාව / හැකිළි-දිගහැරෙන අතිපංකාව
ဖက်ခေါက်နိုင်သော လက်ပန် / လက်ကိုင် ပွင့်ပိတ် လေတိုက်ပန် / ဝိုင်းပိုင်းပုံစံဖြင့် လေတိုက်ရန် သုံးသည့် လက်ပန်
гар эвхдэг сэнс / эвхдэг сэнс (сэрүүцүүлэхэд даллах хэрэгсэл)
qo‘l yelpig‘ichi (taxlanadigan) / yelpig‘ich, shamollatgich
بادبزنِ تاشو / پنکهٔ دستیِ تاشونده
مِرْوَحَة يَدَوِيّة قابلة للطي / مِهَفّة (يدوية) / مِرْوَحَة ورقية/خشبية تُفتح وتُغلق
កង្ហារបត់ / ផ្លិតដៃបត់ / វត្ថុបក់ខ្យល់ដោយដៃ
leque de mão dobrável / abanico portátil que se abre em semicírculo
摺扇 / 手拎住搧風嘅扇 / 可以摺埋打開嘅扇
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1