おやすみ
お休み: (polite) a day off, absence, a holiday; (honorific) sleep, rest
（就寝時の挨拶）おやすみ（なさい）
寝（ね）る前（まえ）に相手（あいて）へ言（い）うあいさつです。
休假；假日 / 缺席；请假 / （敬语）睡眠；休息
休假、假日、缺席（禮貌用語） / 睡眠、休息（尊敬語）
휴일·쉬는 날 / 결석·부재 / 잠·휴식(높임)
hari libur/cuti / ketidakhadiran / (honorifik) tidur/istirahat
cuti; hari rehat / ketidakhadiran; tidak masuk (kerja/sekolah) / tidur; berehat (hormat)
día libre o festivo / ausencia / (hon.) sueño o descanso
congé, absence / (hon.) sommeil, repos
(forma cortese) giorno di riposo; assenza; ferie / (onorifico) sonno; riposo
Urlaub, arbeitsfreier Tag / Abwesenheit, Auszeit / (ehrend) Schlaf, Ruhe
(høfl.) fridag; ferie / fravær; fri / (honor.) søvn; hvile
dzień wolny (urlop) / nieobecność / odpoczynek, sen (honoryf./grzecz.)
volno (den volna), dovolená / nepřítomnost (v práci/škole) / spánek, odpočinek (zdvoř./čestné)
vrije dag, verlof / afwezigheid / (beleefd/eretitel) slaap, rust
(høflig) fridag; ferie / (høflig) fravær; permisjon / (ærefullt) søvn; hvile
ledighet, frånvaro / helgdag, ledig dag / sömn, vila
выходной день; отпуск / отсутствие (на работе, в школе) / сон; отдых (вежл., почт.)
zi liberă; concediu; sărbătoare / absență (de la serviciu/școală) / somn; odihnă (formulă onorifică)
вихідний день; відпустка / відсутність (з поважної причини) / сон; відпочинок
dia de folga, ausência, feriado / sono, descanso (honorífico)
ngày nghỉ, kỳ nghỉ; nghỉ phép / sự vắng mặt / (kính ngữ) giấc ngủ, sự nghỉ ngơi
araw ng pahinga o walang pasok / pagliban / (magalang) tulog o pahinga
วันหยุด, วันลาพัก / การขาดงาน/การลา (สุภาพ) / การนอนหลับ, การพักผ่อน (ยกย่อง)
ມື້ພັກ / ການລາພັກ ຫຼື ການຂາດວຽກ / ການນອນ ຫຼື ການພັກຜ່ອນ
izinli gün, tatil / yokluk, devamsızlık / uyku, dinlenme
விடுமுறை / உறக்கம் / ஓய்வு
छुट्टी, अवकाश / अनुपस्थिति / आराम, नींद
چھٹی / غیر حاضری / نیند/آرام (تعظیماً)
szabadnap, munkaszünet / távollét, hiányzás / alvás, pihenés (udvarias/tiszteleti)
יום חופש; היעדרות / חג; חופשה / שינה; מנוחה
ছুটি, অবকাশ / অনুপস্থিতি / ঘুম, বিশ্রাম
बिदा / अनुपस्थिति / निद्रा
නිවාඩුව / නිවාඩු දිනය / අභාවය / නොපැමිණීම / නිදාගැනීම / විවේකය
နားခွင့်၊ ပိတ်ရက် / လစ်နေမှု / (ဂုဏ်ပြု) အသက်အိပ်၊ အနား
амралтын өдөр / чөлөө (ажлаас, хичээлээс) / унтах, нойр
dam olish kuni, ta’til / yo‘qlik, ishga bormaslik / (hurmat) uyqu, orom
مرخصی، روزِ تعطیل / غیبت (از کار/درس) / خواب، استراحت (بهصورت احترامآمیز)
عُطلة/يوم إجازة / غِياب (عن العمل أو الدراسة) / نَوم أو راحة (بصيغة تكريم)
ការឈប់សម្រាក / ថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬ អវត្តមាន / ការគេង ឬ ការសម្រាក
dia de folga ou feriado / ausência / sono ou descanso (forma honorífica)
休假日 / 缺席 / 瞓覺、休息（敬語）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
