部長（ぶちょう）は今日（きょう）休（やす）みです。そのため、課長（かちょう）が会議（かいぎ）を進（すす）めます。

因为部门经理今天休息，他把会议程序交给了部门经理。

因為部門經理今天休假，他把會議程序交給部門經理處理。

부서장이 오늘 쉬는 날이라 회의 진행을 섹션 매니저에게 맡겼습니다.

Karena manajer departemen memiliki hari libur hari ini, dia menyerahkan proses rapat kepada manajer bagian.

Oleh kerana pengurus jabatan mempunyai hari cuti hari ini, dia menyerahkan prosiding mesyuarat kepada pengurus bahagian.

Como el jefe de departamento tiene día libre hoy, dejó el proceso de la reunión en manos del jefe de sección.

Comme le responsable du département a un jour de congé aujourd’hui, il a laissé le déroulement de la réunion au responsable de section.

Poiché il responsabile del reparto ha un giorno libero oggi, ha lasciato il lavoro della riunione al responsabile della sezione.

Da der Abteilungsleiter heute frei hat, überließ er die Besprechung dem Abteilungsleiter.

Fordi afdelingslederen har fri i dag, overlod han mødeprocessen til sektionslederen.

Ponieważ kierownik działu ma dziś wolne, zostawił przebieg spotkania kierownikowi sekcji.

Protože vedoucí oddělení má dnes volno, nechal jednání na vedoucím sekce.

Omdat de afdelingsmanager vandaag vrij is, heeft hij de leiding van de vergadering aan de sectiechef overgelaten.

Siden avdelingslederen har fri i dag, overlot han møteprosessen til seksjonslederen.

Eftersom avdelningschefen har ledigt idag lämnade han mötesprocessen till sektionschefen.

Поскольку у руководителя отдела сегодня выходной, он оставил заседание на усмотрение заведующего секцией.

Pentru că managerul departamentului are azi liberă, a lăsat desfășurarea ședinței pe seama managerului de secție.

Оскільки керівник відділу сьогодні має вихідний, він залишив засідання засідання керівнику секції.

Como o gerente do departamento tem folga hoje, ele deixou o funcionamento da reunião para o gerente de seção.

Vì trưởng phòng hôm nay nghỉ nên đã giao việc điều hành cuộc họp cho trưởng nhóm.

Dahil may day off ang department manager ngayon, ipinaubaya niya sa section manager ang meeting proceedings.

เนื่องจากผู้จัดการแผนกมีวันหยุดในวันนี้เขาจึงปล่อยให้ผู้จัดการแผนกดําเนินการประชุม

ຍ້ອນວ່າມື້ນີ້ຫົວໜ້າພະແນກພັກວຽກ, ລາວຈຶ່ງມອບໃຫ້ຫົວໜ້າພາກສ່ວນເປັນຜູ້ດຳເນີນການປະຊຸມ.

Departman müdürünün bugün izinli günü olduğu için toplantı tutayılarını bölüm müdürüne bıraktı.

துறை மேலாளருக்கு இன்று ஒரு நாள் விடுமுறை இருப்பதால், அவர் கூட்ட நடவடிக்கைகளை பிரிவு மேலாளரிடம் விட்டுவிட்டார்.

क्योंकि विभाग प्रबंधक के पास आज एक दिन की छुट्टी है, इसलिए उन्होंने बैठक की कार्यवाही अनुभाग प्रबंधक पर छोड़ दी।

Mivel a részlegvezetőnek ma szabadnapja van, a megbeszélés eljárását a szekcióvezetőre bízta.

যেহেতু ডিপার্টমেন্ট ম্যানেজারের আজ একদিন ছুটি রয়েছে, তাই তিনি সভার কার্যক্রম সেকশন ম্যানেজারের কাছে ছেড়ে দিয়েছেন।

किनभने विभाग प्रबन्धकको आज एक दिन छुट्टी छ, उनले बैठकको कार्यवाही सेक्सन म्यानेजरलाई छोडिदिए।

දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරුට අද නිවාඩු දිනයක් ඇති බැවින්, ඔහු රැස්වීම් කටයුතු අංශ කළමනාකරුට භාර දුන්නේය.

ဌာနမှူးသည် ယနေ့ အနားယူထားသောကြောင့် အစည်းအဝေးကို ဆောင်ရွက်ခြင်းကို ဌာနခွဲမှူးထံ လွှဲအပ်ခဲ့သည်။

Хэлтсийн менежер өнөөдөр амралттай тул хурлын үйл ажиллагааг хэсгийн менежерт даатгасан.

Bo'lim menejeri bugun dam olish kuni bo'lgani uchun, yig'ilish jarayonini bo'lim menejeriga qoldirdi.

ដោយសារតែអ្នកគ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋានមានថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃនេះ គាត់បានទុកដំណើរការកិច្ចប្រជុំទៅឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែក។

Como o gestor do departamento tem hoje o dia de folga, deixou o processo da reunião para o gerente de secção.

因為部門經理今日放假，佢將會議程序交畀部門經理處理。