出品
exhibition (of goods) / submission (of an item for display) / exhibited item / listing (e.g., for sale/auction)
（展覧会・競売・品評会・フリマなどに）品物を出すこと / （作品・商品などを）展示会や競売などに提供すること
展覧会（てんらんかい）や競売（きょうばい）、フリマなどに、作品（さくひん）や品物（しなもの）を出（だ）すことです。
商品的展出 / 商品的上架 / 商品的刊登
將商品上架或刊登出售 / 將物品展出、陳列 / 提交作品參展或拍賣
상품을 전시회나 경매 등에 내놓는 일 / 판매를 위해 상품을 등록·게시하는 일 / 작품을 전시나 심사에 제출하는 일
pemajangan barang (di pameran) / pengajuan barang untuk pameran / pendaftaran barang untuk dijual/lelang
pameran barang; penyertaan untuk dipamerkan / barang pameran; item yang dipamerkan / penyenaraian (untuk jualan/lelong)
exposición de un producto / presentación de artículos en una exposición / poner un producto en exhibición
exposition (de biens/objets) / article exposé / annonce ou mise en vente (aux enchères)
esposizione (di merci o prodotti) / presentazione/invio di un oggetto per la mostra / articolo esposto o messo in vendita (inserzione, asta)
Ausstellung; Ausstellen von Waren / Einreichung eines Gegenstands zur Präsentation / eingestellter Artikel (z. B. zum Verkauf/Auktion)
udstilling (af varer) / indsendelse til udstilling / udbudt/udstillet vare (fx til salg/auktion)
wystawienie (towarów) / zgłoszenie przedmiotu do ekspozycji / wystawiony przedmiot; oferta (np. na sprzedaż/aukcję)
vystavení (zboží) / předložení/přihlášení exponátu k vystavení / vystavený předmět; položka v nabídce (např. k prodeji/aukci)
tentoonstelling (van goederen); inzending voor tentoonstelling / expositiestuk; tentoongesteld item / verkoopadvertentie; aanbod (op veiling/marktplaats)
utstilling; utlegging av varer / innsendelse for utstilling/visning / utstilt gjenstand; annonsert vare (f.eks. på auksjon)
utställning av varor / inlämning för utställning eller försäljning / utställd eller utlagd vara
экспонирование; выставление (товаров) / выставленный/представленный на показ предмет / выставление на продажу; лот (аукциона)
expunere; prezentare (a bunurilor) / înscriere/depunere a unui articol pentru expoziție sau vânzare (licitație) / articol expus; lot/listare (la vânzare)
експонування (товарів); подання на виставку / експонат; виставлений товар/лот / виставлення в продаж; лістинг (на продаж/аукціон)
exposição de produto / apresentação de produto / envio de produto para exposição
sự trưng bày sản phẩm / việc đưa sản phẩm tham gia triển lãm / việc đăng bán hàng hóa
pag-eksibit ng produkto / pagpapakita ng produkto / paglista ng item para ibenta
การจัดแสดงสินค้า / การส่งผลงาน/สิ่งของเข้าจัดแสดง / รายการที่นำออกขาย (เช่น ในประมูล/ออนไลน์)
ການນຳສິນຄ້າໄປວາງສະແດງ / ການສົ່ງສິ່ງຂອງເຂົ້າຮ່ວມສະແດງ ຫຼື ປະມູນ / ສິນຄ້າ ຫຼື ລາຍການທີ່ນຳອອກສະແດງ ຫຼື ລົງຂາຍ
(sergide) teşhir; sergileme / (satış/açık artırmada) listeleme; satışa sunma / sergilenen/satışa sunulan ürün
காட்சிக்குப் பொருள் சமர்ப்பித்தல் / காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பொருள் / விற்பனை/ஏலப் பட்டியலிடுதல்
प्रदर्शन हेतु प्रस्तुतिकरण / प्रदर्शित वस्तु/नमूना / बिक्री/नीलामी हेतु सूचीकरण
نمائش کے لیے پیش کرنا / نمائش کے لیے پیش کردہ شے / فروخت/نیلامی کے لیے فہرست میں درج کرنا
kiállításra bocsátás; bemutatás / kiállított/bemutatott tárgy, kiállítási darab / (online) eladásra/aukcióra felkínált tétel; hirdetett termék
הצגת מוצרים (לתערוכה) / הגשת פריט להצגה / פריט מוצג; רישום למכירה (במכירה פומבית)
পণ্য প্রদর্শন/প্রদর্শনীতে উপস্থাপন / বিক্রয়/নিলামের জন্য তালিকাভুক্তি / প্রদর্শিত/উপস্থাপিত বস্তু
प्रदर्शनका लागि वस्तु प्रस्तुत गर्ने कार्य / प्रदर्शित वस्तु / बिक्री वा लिलामीका लागि वस्तु सूचीबद्ध गर्ने कार्य
භාණ්ඩ ප්රදර්ශනයට ඉදිරිපත් කිරීම / විකිණීමට/වෙන්දේසියට ලැයිස්තුගත කිරීම / ප්රදර්ශනයට හෝ විකිණීමට ඉදිරිපත් කළ භාණ්ඩය
ပြပွဲသို့ ပစ္စည်း (သို့) လက်ရာ တင်သွင်းပြသခြင်း / ပြသထားသော ပစ္စည်း / (ရောင်းရန်/လေလံ) စာရင်းတင်ခြင်း
(үзэсгэлэн/дуудлага худалдаанд) бараа тавих, гаргах / үзэсгэлэнгийн/дуудлага худалдааны бараа, үзмэр / (онлайнаар) бараа нийтлэх, зарлах
(tovarni) ko‘rgazmaga qo‘yish, taqdim etish / ko‘rgazmaga qo‘yilgan buyum; eksponat / (sotuv/auksion uchun) ro‘yxatga qo‘yish, lot
ارائه/نمایشِ کالا یا اثر (برای نمایشگاه) / ارائه/ثبتِ کالا برای فروش یا حراج؛ لیستکردن / کالای/اثرِ بهنمایشگذاشتهشده؛ موردِ ارائهشده
عرضُ بضائعٍ (للبيع/للمزاد) / تقديمُ سلعةٍ للعرض أو المشاركة / معروض/سلعةٌ معروضة
ការតាំងបង្ហាញទំនិញ / ការដាក់ស្នើវត្ថុសម្រាប់តាំងបង្ហាញ / ទំនិញដែលដាក់លក់ ឬដាក់ដេញថ្លៃ
exposição de produtos / apresentação de um artigo para exibição ou venda / artigo exposto ou listado para venda
展出；展覽 / 參展作品；展品 / 上架出售嘅物品；拍賣刊登項目
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
