新興
emergent, rising
新しく勢いを得て興ること / 新しく発展していること / (新興企業・新興国など)新しく台頭していること
新(あたら)しく現(あらわ)れ、勢(いきお)いをもって発展(はってん)していることです。
新近兴起的事物 / 新兴势力 / 新兴国家或产业
新的興起 / 新近崛起 / 新興勢力
새로 일어남 / 새롭게 성장함 / 새롭게 부상한 세력이나 집단
baru muncul / sedang bangkit / pendatang baru
yang sedang muncul; baharu berkembang / yang sedang meningkat; kian maju / (ekonomi/pasaran) sedang pesat membangun
emergente / en ascenso / de reciente surgimiento
émergence / essor / montée en puissance
ascesa, emergente / nuova affermazione (di potenza, impresa, settore)
Aufstieg; sich neu entwickelnd / aufkommend; entstehend / (Wirtschaft) Schwellen-; aufstrebend
fremvækst; nyopstået udvikling / spirende; i vækst / ny og stigende (om fx økonomier/markeder)
wyłanianie się, powstawanie / wschodzenie, rozwój (np. sił, tendencji) / nowo powstały, wschodzący (np. kraj, rynek)
nový vzestup (ekon., polit.) / rozvíjející se; nastupující
opkomend; in opkomst / nieuw opkomende macht of groep
framvoksende; i vekst / nyoppstått; under utvikling
framväxt / uppgång / nyetablering
возникновение; становление / подъём; рост / новая сила; emerging
emergență; apariție recentă / ascensiune; dezvoltare rapidă / (despre țări/industrii/piețe) în curs de afirmare
нововиникнення / постання, піднесення / новостворене (як явище/галузь)
emergente / em ascensão / recém-surgido
mới nổi / đang nổi lên / mới xuất hiện
pag-usbong / pagsibol / pagsikat
เกิดขึ้นใหม่ / กำลังเติบโต / กำลังผงาดขึ้น
ທີ່ກຳລັງເກີດໃໝ່ / ທີ່ກຳລັງເຕີບໂຕ / ທີ່ກຳລັງມີບົດບາດເພີ່ມຂຶ້ນ
yeni ortaya çıkan, gelişmekte olan / yükselişte olan
புதிதாக உருவாகும் நிலை / உயர்ந்து வரும்/மேலோங்கும் தன்மை / புதிய வளர்ச்சி
उदीयमान / नवोदित / उभरता हुआ
ابھرتا ہوا / نیا ابھرنے والا / ترقی پذیر
feltörekvő; újonnan kialakuló / felemelkedő; növekvő jelentőségű
מתהווה / עולה / צומח
উদীয়মান / নবোদ্ভূত / উত্থানশীল
उदीयमान / उदयशील / नयाँ उभरिरहेको
නැගී එන තත්ත්වය/ධාරාව / නවව පැන නඟින (නවෝද්භව)
အသစ်ပေါ်ပေါက်လာခြင်း / ထွန်းကားလာခြင်း / ထင်ရှားတက်လာမှု
шинээр гарч ирсэн, шинээр бий болсон / шинээр хөгжиж буй, өсөн дэвжиж буй / шинэ хүч (шинэ бүлэг, улс, салбар)
yangi paydo bo‘lgan, endigina shakllanayotgan / rivojlanayotgan, yuksalib borayotgan / yangi kuch sifatida maydonga chiqayotgan
نوظهور / در حال رشد / ظهور و توسعهٔ تازه
ناشئ / صاعد / مستجدّ
កំពុងលេចឡើង / កំពុងរីកចម្រើន / ថ្មីកំពុងកើតមាន
emergência / ascensão / novo desenvolvimento
新起嘅 / 新崛起嘅 / 冒起中嘅
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1