任命
appointment; nomination (to a post)
役職・地位などに就かせること。人をある職に任じること。 / 官職・役職などに人を任じること（指名すること）。
人（ひと）をある役職（やくしょく）や地位（ちい）に就（つ）けることです。
对某人授予职务的正式决定或行为 / 安排并使某人就任某职位的行为 / 委任、任职的确立
正式指派某人擔任職務的行為或決定 / 將人安置就任某一職位的程序或儀式 / 任職的正式公告或通知
직책이나 직위에 사람을 공식적으로 지정해 맡기기 / 특정 직무를 맡도록 발령함 / 조직 내 보직을 부여하는 행위
pengangkatan ke jabatan / penunjukan ke posisi / pelantikan
pelantikan (ke jawatan) / penamaan untuk memegang jawatan / lantikan rasmi
nombramiento / designación / asignación a un cargo
nomination (à un poste) / désignation / investiture
nomina (a un incarico) / designazione/assegnazione di una carica
Ernennung (zu einem Amt/Posten) / Bestellung; Berufung (in eine Funktion) / Nominierung
udnævnelse (til en post) / nominering
mianowanie (na stanowisko) / nominacja / powołanie do pełnienia funkcji
jmenování (do funkce) / nominace na post / ustanovení do úřadu
benoeming (tot een functie/post) / aanstelling / nominatie voor een ambt
utnevnelse / ansettelse i stilling / nominasjon til et verv
utnämning / tillsättning av tjänst / nominering till en post
назначение (на должность) / номинация, назначение кандидата / утверждение на пост
numire (într-o funcție/într-un post) / desemnare; nominalizare (pentru o funcție)
призначення (на посаду) / номінація, висунення на посаду / призначення службовця
nomeação para um cargo / designação oficial / investidura em um cargo
sự bổ nhiệm vào chức vụ / sự chỉ định người giữ vị trí / sự cử người đảm nhiệm chức vụ
paghirang sa posisyon o tungkulin / pagtatalaga sa katungkulan / pag-aatas ng tungkulin
การแต่งตั้ง / การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง / การเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่ง
ການແຕ່ງຕັ້ງ / ການສະເໜີແຕ່ງຕັ້ງ / ການມອບຕຳແໜ່ງ
atanma / bir göreve tayin / aday gösterme (nomine etme)
பதவிக்கு நியமனம் / பதவி ஒப்படைப்பு / நியமித்தல்
नियुक्ति / पद-नामांकन / अधिकार-नियोजन
تقرر / نامزدگی / عہدے پر مقرر کرنا
kinevezés (tisztségre) / jelölés, nominálás (posztra) / megbízatás
מינוי לתפקיד / הטלת תפקיד (באופן רשמי) / הצבה במשרה
নিয়োগ / পদে মনোনয়ন / পদে নিযুক্তি
नियुक्ति / मनोनयन
තනතුරකට පත් කිරීම / නිල පත්කිරීම / නාමයෝජනා කිරීම
ရာထူးသို့ ခန့်အပ်ခြင်း / တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း / ရွေးချယ်ခန့်အပ်ခြင်း
албан тушаалд томилох; томилгоо / нэр дэвшүүлэх; нэр дэвшүүлэлт
lavozimga tayinlash / nomzod qilib ko‘rsatish / mansabga tayinlov (qarori)
انتصاب (به سمت) / گزینش/برگزیدن برای یک پست / نامزدکردن (برای مقام)
تعيين (في منصب) / ترشيح لمنصب / إسناد منصب رسمي
ការតែងតាំង / ការចាត់តាំងឲ្យកាន់តំណែង / ការតែងតាំងឲ្យបំពេញមុខតំណែង
nomeação para um cargo / designação oficial / indicação para exercer uma função
委任 / 任職提名 / 任用
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
